Уже вскоре я сидел за столом в окружении вонючих бандюганов, а на коленях у меня ерзала полуголая шлюшка. От нее тоже несло, как от помойной ямы, но, похоже, в ее наличие выражалось особое благоволение главаря.

— За Баррака, братва! Да пусть вечно у него стоит! А-ха! — вознес здоровенный рог не менее здоровенный бугай в кожаной жилетке на голое тело. В его бороде, должно быть, существовало пару цивилизаций блох.

— За шефа-а-а!

— За тебя, босс!

— Светляк, выпей с нами за нашего великого вожака, коего боится каждая крыса отсюда, до порта!

Кто-то сунул мне в руку чарку, и я вслед за остальными вознес ее во славу жирного ублюдка… который, несмотря на потоки лести что-то был не очень радостен.

— Наливай Ганси, айда по новой!

— А чтоб не выпить по новой за любимого шефа?!

Баррак выдержал еще три тоста, а потом вдруг вскочил на ноги и заревел раненным медведем.

— Во-он, говноеды! Все вон! Остаешься только ты, — он ткнул в меня жирным пальцем.

Вонючей братве понадобилось меньше минуты, чтобы очистить залу. Последними слиняли шлюшки. В том числе и та, что ерзала на моих коленях.

— Видал? — вопросил меня Баррак, когда мы остались одни. — Сс-уки…

Я-то, конечно, видал, но суть происходящего никак не желала проясняться.

Я осторожно кивнул, ожидая продолжения. И оно последовало:

— Вчера придушил эту крысу Варнарака вот этими самыми руками! — Баррак потряс огромными ручищами, от чего его многочисленные подбородки пошли волнами. — А на той неделе заколол Олафа Балбеса, а до него отправил к праотцами Сигильда Репу… Ты не вникай, Джо, что они здесь запевают. Ссутся, суки, что я вслед за Варнараком еще кого-нибудь угандошу, ха-ха… А знаешь все почему? А все из-за папани! Старый говноед, передавая мне дела, кое-что забыл. То, что из поколения в поколения хранило род Оров и позволяло нам держать в страхе весь район Семи Улиц, отсюда до порта! Артефакт под названием Перстень Черных Воров…

И снова квест на профу меня удивил! Помощь Главарю Ночных Людей… не уверен, что Светлое Начало одобрит такое дело. Быть может, предполагалось, что я так же откажусь от помощи Барраку, как отказался от помощи полковнику Атроку? Гм…

— …На самом деле, я думаю, для тебя это сущие пустяки, брат Джо. Всего-то и надо, что войти в усыпальницу папаши на Западном кладбище и снять с его руки сей перстень, — договорил главарь Ночных Людей и испытывающее уставился на меня.

— Что же ты сам не сделал эту «сущую безделицу»? Или послал бы кого-нибудь из своей кодлы.

Грузный разбойник вздохнул. По мне, так несколько наигранно.

— Папаша при жизни терпеть меня не мог. И будь у него еще сыновья, не видать мне мое место, как своих ушей! Уверен, ублюдок наслаждается, видя, как я барахтаюсь, пытаясь удержать семейное дело… Словно в издевку он купил у старого пройдохи Гымза из Стальных Гор Посмертное Заклятье. Никто, чья душа состоит из сажи, не способен войти в его усыпальницу. Потому ты, братан, со своим Светом мне как нельзя кстати, ха-ха!