— Тьфу-тьфу-тьфу! Типун тебе на язык. Хм. Погоди. Давай для начала закончим переговоры с Предтечей. Сдаётся мне, следует Наместника посвятить в нашу ситуацию. Нехорошо за его спиной пользоваться невнимательностью Хранителей. Это может быть расценено, как нарушение пресловутого закона Равновесия.

— Не знаю, не знаю, Холиен. Ты его спросишь, а он благополучно похерит все наши надежды, уничтожив локацию и сославшись на недобросовестную конкуренцию.

— Хорошо, я свяжусь с ним и буду говорить лишь о ситуации с Гарпиями. А в процессе беседы посмотрим, посвящать или не посвящать Наместника в наше мероприятие.

— Я бы не посвящал, — недовольно пробурчал Янитор.

Ретранслятор был там, где и раньше. Гигантская циклопическая конструкция, составленная из лабиринта мегалитов, располагалось с обратной стороны пирамиды. Поскольку коридор был, а темпоральная мембрана по вполне понятным причинам отсутствовала, пришлось спускаться не совсем удобным путём по наклонной грани пирамиды. Мы доползли практически на четвереньках и, цепляя бронёю уников края щелевой отдушины, проскользнули внутрь тёмного кубического помещения.

Осветив внутреннее пространство пригодившимися факелами, нашли без труда сам трон из белого металла, украшенный самоцветами, жемчугом и искусной гравировкой и окружённый кругом из малых камней.

Скелет в мантии из паутины, в запомнившейся по предыдущему посещению короне с посохом, к моему огорчению, отсутствовал. Сквозь щели в камнях проникал молочно-белые отсветы Озера, усиливая ощущение пустоты и покинутости этого места.

— Если, в конце концов, не удастся наложить лапу на наследие Владыки Океана, наковыряем хотя бы камушков из этого трона, — я провёл рукой по подлокотнику, украшенному особенно крупными зелёными камнями.

— Мечтай, мечтай, Холиен! Это всё бутафория. Стекляшки. Вряд ли транслокация превратила их в настоящие драгоценные камни, — скептически хмыкнул Янитор, — а от Короля Личей не осталось даже воспоминания, — привратник оглушительно чихнул. Пыли в бывшей ретрансляторной скопилось изрядно.

— Здесь подождёшь или со мной прогуляешься? — спросил я великана, активируя астральную арку.

— Лучше прах горизонта, чем эта долбанная пыль. А-а-п-чхи!

— И то правда.

Серая полумгла Астрала встретила пустотой и лёгким шорохом где-то под ногами осыпающихся мелких камней.

— О! А вот и Король, — Янитор указал на горку праха у подножия трона, в котором застряли изъеденные остатки цепей и едва видимый лопнувший металлический обруч. Всё, что осталось от короны ретранслятора.

В центре сидения самого трона необычайно ярко сияло очень большое Средоточие, не меньше полуметра в диаметре. Не тратя лишних слов, я встал на колени и погрузил в лазурное марево обе руки, мысленно крикнув: