Ох, как гудела у меня под вечер голова, когда я ушел из транспортного отдела. Я бы назвал его «отделом нецензурной брани». Каждый менеджер по логистике при поступлении к нему телефонного звонка почти неминуемо срывался на словечки за гранью допустимого. Мирный и скромный Морита Шо при мне так обматерил позвонившего ему водителя, что не покраснел я лишь благодаря темному попутчику, позволяющему хорошо себя контролировать.

— Простите, что были вынуждены это услышать, Ниида-сан, — вернулся Морита-кун в режим скромника, закончив отчитывать водителя, срывающего сроки. — Шоферами работают люди простые, с ними приходится построже, иначе не понимают. С той стороны трубки на меня еще громче орут. Если в ответ не рявкнуть как следует, совсем задавят.

У меня оставалось около пары часов, чтобы упорядочить все полученные за сегодня знания. Какие-то заметки я делал сходу на ноутбуке, который здорово выручал, но часть информации оставалась только лишь в голове.

— Простите, Ниида-сан, могу я вас спросить? — уже всего минут за пять до окончания рабочего дня обратилась ко мне «Махараджа-ко» — как-то удивительно подходит ей полученное от не любящей имена женщины прозвище. Уж точно намного лучше, чем фамильярное «карри-тян», намекающее, как мне за обедом рассказал Сибая, еще и на качество программного кода, а не только на происхождение. Выражение «индусский код» стало у айтишников чем-то вроде синонима не очень хорошо сделанной работы, намекая на многочисленных индусов-фрилансеров, которые берут дешево и пишут программы как попало. А карри — приправа исконно индийская, как бы ее у нас в Японии ни уважали.

— Конечно, Гупта-сан, вы меня не отвлекаете, — проявил я вежливость.

— Я слышала, — быстрый взгляд в сторону двух мидлов-сплетников, — что вы поедете на конференцию в другой город и вам нужен будет помощник с хорошими техническими знаниями. Могу я попроситься в командировку вместе с вами? У меня очень хорошие знания. Я закончила факультет компьютерных наук университета в Бангалоре, одного из лучших на моей родине. С отличием закончила, — снова быстрый взгляд в сторону ее коллег мужского пола, будто бы те могут оспорить выпускные баллы девушки и отобрать у нее диплом.

— Не возражаю, но только если у Такахаси-сана, Роубаяси-сана и вашего начальства также нет возражений.

— Да пусть поезжает, все равно от нее никакого толка нет, — махнул рукой полный программист в тенниске.

— Ага, пусть хоть посмотрит на умных людей, авось чему научится, — поддержал его худой в свитере. — И ты это, учти, карри-тян, у Нииды-сана подружка настолько секси, что пытаться его соблазнять нет никакого смысла. Настоящая богиня.