— Скажи ему, что выбора у него всего два. — я ласково улыбнулся аборигену. — или он ведёт меня к демону, или я закопаю его семью. Когда этот мудак вышел требовать отдать ему Катю что-то про табу и прочие законы не вспоминал. Но если доведёт, получит от меня миллион долларов. Так и передай. Я умею не только мстить, но и награждать.

— Говорит, нет, никак нельзя, но, если хочешь моё мнение знать, торгуется, — переводчик откровенно ухмылялся, и я его понимал. — Жадные они, зря ты сразу лям предложил. Они бы и тысяч за десять отвели куда надо.

— Ага, скажи, что сумма уже девятьсот тысяч. — я прекрасно понимал, что глава Дома повелителей ифритов пытается выжать максимум из ситуации, но и разбрасываться деньгами не собирался, самому мало. — и каждую минуту будет падать ещё на сто тысяч. А после я развернусь, и найду кого-то из другого клана, кто согласится за пятьсот тысяч.

— Он согласен за миллион. — хмыкнул переводчик. — А ты умеешь торговаться.

— Поживи с моё ещё не такому научишься, — понятно, что для бойцов я выглядел как девятнадцатилетний пацан, но в другом мире мне постоянно приходилось торговаться на рынках, супермаркетов и доставки там не изобрели, и вряд ли когда-нибудь изобретут. Боги весьма консервативные твари и поддерживают определённый уровень прогресса, не давая людям развиваться. Так что я по определению был противником возвращения богов, несмотря на неплохие, в целом, отношения с ними. — Ладно, пошли обратно, а то вон твой командир уже волнуется.

Справедливости ради, волновался не только Леонов, загнавший технику за бархан и держащий нас под прицелом, но и мои ребята. Матвей и девчонки высыпали наружу, в полной боевой готовности, и честно говоря, я не завидовал бы этому ифритоводу, если бы дело дошло до прямого столкновения. Духи огня, конечно, сильные твари, но для моей команды это лишь лёгкая закуска. Даже Матвей разобрался бы с ними особо не напрягаясь, недаром он сковал себе полный набор амуниции, с печатями, усилениями и прочими радостями жизни, от чего добраться до него духам стало невероятно тяжело. А удар кузнечным молотом в лоб был фатальным для все, кто рангом ниже демона.

— Ну что там? — Дара нетерпеливо дёргала тетиву лука, — Мы дерёмся или едем дальше? Давайте решать уже, а то ждать на такой жаре удовольствие ниже среднего. Это что за хмырь вообще? Реально ему Катюха нужна?

— Ага, очередной жених. — я подмигнул сердитой огненной. — Кать мне начинать волноваться? Что-то ты чересчур популярная последнее время.

— Вообще не смешно! — обиделась та. — Как будто я виновата, что ко мне разные придурки лезут!