Гай осознанно не перегружал рассказ подробностями — скорбящему отцу было наплевать на всю его робинзонаду.

— Бедная девочка, — Мэдисон спрятал лицо в ладонях.

В таком положении он просидел минуту или две, а потом глянул Гаю прямо в глаза:

— Вы мужественный человек, мистер Кормак. Как я понял, вы устроили там, на планете, настоящую охоту на этих ублюдков…

— Там потом еще конфедераты появились…

— Всё, что есть в официальных рапортах полковника Крюгера и лейтенанта Хайтауэра, мне известно. Я знаю, что Саваж ушел, но также знаю, что вам удалось хорошенько проредить его команду… Я объявил награду за голову каждого мерзавца, причастного к похищению моей дочери…

— Денег я у вас не возьму, — отрубил Гай.

Конечно, кредиты никогда не бывают лишними, но… Это было бы слишком.

— Так, — сказал Мэдисон. — Мне хотелось бы всё-таки как-то поучаствовать в вашей судьбе, вы ведь небогатый человек, мистер Кормак…

— Это как посмотреть, мистер Мэдисон, как посмотреть… — через силу улыбнулся Гай.

— И как на это можно посмотреть? — удивился космический олигарх. — Шутите?

По всему выходило, что он и понятия не имел о том, что Ярр теперь находится в частной собственности. Хотя информация об этом имелась в публичном доступе.

— Вам придется принять от меня что-то, мистер Кормак. Даже не спорьте! Поверьте, ваша награда в денежном эквиваленте была бы более чем солидной — примерно столько, сколько стоит вся эта яхта вместе с камином, креслом и собаками!

Гай на секунду задумался, и тут лицо его прояснилось:

— Мне нужна боевая автоматическая орбитальная станция!

— Что, простите?..

— Я назову ее «Мэрилин»– в честь вашей дочери — и повешу на внешней орбите Ярра, это будет очень символично!

— Повесите на орбите Ярра? Погодите, вы что… Референт!

Вампир возник из ниоткуда прямо за плечом у своего хозяина и протянул ему планшет.

— Абсолютная монархия? — прочитал вслух Мэдисон.

Гай пожал плечами:

— Государство — это я. Так что почему бы и нет?

— Ясно теперь, что вы имели в виду с этим вашим «как посмотреть»… Вы весьма интересный молодой человек, мистер Кормак. Надеюсь скоро воспользоваться вашим предложением и посетить Ярр.

— Учтите: планетка специфическая. Двойная гравитация — это не шутки… Хотел вас спросить кое-что, сэр, но это может показаться вам бестактным…

— Спрашивайте, что уж там… — взгляд Мэдисона блуждал по вещам дочери, которые он разложил на столе.

— Учитывая двойную гравитацию, как вообще ваша дочь собиралась бежать? Пираты, скорее всего, были модификантами, но она…

— Ничего бестактного. Мне хватает средств на медицинское обслуживание на Пангее — вот и всё.