— Я пойду на голос. Уверен ты в курсе. Хмарь зовет меня. — Я допил чай и поставил чашку на блюдечко.

Чувствовал я себя уже почти нормально.

Стивен между тем покачал головой.

— Перехвалил тебя Мом. Видимо, это яйца у тебя — стальные. А вот с головой, похоже вовсе беда.

— Так. Достал уже, старик, со своими подколами. У меня был непростой день. Давай уже без всей вот этой вот зергни, а⁈

— Скажи куда тебе НУЖНО попасть. Туда, куда тебя ведет голос врага? Или туда, где ты сможешь нанести удар в его сердце?

— Обычно, где голос, там и морда, которую можно начистить. Но я понял твою аналогию. Второе, конечно поинтересней.

— Вот. — Он просто открыл коробочку.

Внутри лежал… наверное компас. Стивен аккуратно, словно великую драгоценность извлек из коробки помятый медный цилиндр.

Белый эмалированный циферблат был закрыт простым стеклом. Внутри свободно вращалась черная стрелка. На циферблате была одна единственная надпись: «Finis». Да уж финис так финис. Выглядела вещица непрезентабельно.

— Вот, что укажет тебе путь сквозь Хмарь. Он приведет туда, куда тебе нужно прийти. Туда, где ты должен быть. Поверь. Я отдаю эту вещицу с болью в сердце. Но это именно то, что тебе нужно.

— Прямо вот так и «отдаешь»? А что, я не против. В бандитском хозяйстве пулемет не помеха.

— Не отдаю. — Он погрозил мне пальцем, как заботливый дедушка непоседливому внуку. — Меняю. Честная сделка, помнишь? Ты мне. Я тебе.

— И что же ты хочешь взамен этой ерундовины? — Разыгрывая из себя покупателя заскочившего на рынок за апельсинами, небрежно спросил я.

— Сущую безделицу. Не бойся ни твоя душа, ни прочие части Арлекина мне без надобности. Я хочу получить один из двух твоих клинков. Тех, что прошли сквозь время вместе с маской Мома. Готов удовольствоваться тем, что поменьше. Тебе так даже выгодней.

— Ишь чего захотел, Стивен. Грейс я уже отдал. Опоздал ты!

Старик даже не пошевелился, но в глазах вспыхнула и погасла досада. Не такой уж ты и всеведущий, так выходит?

— Ты не лжешь. — Сказал он. И вновь мне послышалось в его тоне легкое разочарование. — Что же. Клинок пьющий души тоже подойдет на обмен. Есть одно существо, по имени Элрик, которому он нужен.

— А ху-ху не хо-хо? — Разошелся я. Извлек Буревестника из браслета положил на стойку. — Тебе не кажется, старик, что мена несправедлива? Сменять меч-душелов на старый компас? Ты в своем уме?

— Ты видимо запамятовал. — Вот теперь его голос обрел кинжальную остроту. — В этой лавке я назначаю цену. Здесь не торгуются, юноша. Или откуда, ты думаешь, я беру нужные артефакты? Тку их из лунного света, пыльцы фей и дерьма летучей мыши? Может ты представляешь меня в образе чёрного сталкера, обшаривающего руины древних в поисках полезных вещиц? Или ты думаешь у меня под прилавком сидит цверг — легендарный кузнец? Мена. Предмет к предмету, Арлекин. То, что тебе нужно на то, что ты перерос. И ты еще пытаешься торговаться? Можешь забрать свой меч и выметаться отсюда. Иди, ориентируйся на голоса в своей пустой голове.