Глава 11
Страница 60 из 140
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 11

Страница 60

«А вот твой человек вообще без ядра», — сказал Хамизи. — «Как прикажешь это понимать?»

«Не переживайте на его счёт, господин. Он большой профессионал в делах слежки, добычи информации и физического устранения неугодных. За деньги согласен на что угодно и держит язык за зубами».

«Мне нравятся такие люди», — ответил Хамизи. — «Обрати».

«Постараюсь, господин».

В этот момент от толпы пассажиров отделился весьма колоритный персонаж. Наглухо заросший мужичок в прохудившемся тулупе, который катил за собой здоровенную клетчатую сумку на колёсиках, чуть ли не доверху забитую смятыми банками. Едва заметив толпу демонов, мужик остановился. С театральной наигранностью протёр глаза, а затем крикнул:

— Ядрёна кочерыжка, негры! — и хрипло рассмеялся.

Затем шмыгнул носом, смачно харкнул в сторону и побрёл потрошить очередную мусорку.

— Что он сказал? — спросил Хамизи у переводчика на своём языке.

— Э-э-э, — толстяк занервничал.

Причём не столько из-за того, что не понимал, как перевести изысканный фразеологизм про «ядрёну кочерыжку», сколько из-за самого смысла фразы. Он уже изучил нрав своих новых хозяев и понимал, на что они способны.

— Он просто пошутил, — сказал переводчик.

— Как пошутил? — невозмутимо спросил Хамизи.

— Он… назвал нас неграми.

— Смешно…

Хамизи перевёл взгляд на бродягу и прошептал что-то, что фонетически скорее было похоже на треск сухой ветки, нежели на речь. Бродяга тут же застыл. Выпрямился. Выронил из рук банку, которую только что смял и поднял, а затем уставился в никуда. Простоял так несколько секунд, потом каким-то неестественно угловатым движением развернулся, сделал несколько шагов и спрыгнул с перрона прямо на рельсы.

— Эй! — крикнул кто-то из толпы. — Мужик, ты куда⁈

Бродяга не ответил. Вместо этого он ещё раз развернулся и побежал навстречу приближающемуся поезду.

— Мужик, стой!

Раздался гудок тепловоза. Машинист явно заметил этого странного человека на путях и потребовал уйти. Сперва. Через пару секунд гудки приобрели истеричный характер, и наконец раздался скрежет тормозов.

— Ты что творишь, придурок⁈

Хамизи равнодушно отвернулся.

— Пойдиомьтье, — произнёс он на ломанном русском, и в тот же момент бродяга встретился с поездом.

Женщины визжали, закрывая ладошкой глаза детям, мужики хватались за голову, а громкоговоритель уже призывал толпу к спокойствию. Демон же улыбнулся, кивнул и жестом пригласил гостей проследовать за ним.

Две чёрные машины уже ждали на привокзальной площади. Демон сел в одну машину с Хамизи и шрамированным коротышкой, а Лису выпала честь развлекать в пути переводчика и чернокожего культуриста.

назадназад
1 ... 58 59 60 61 62 ... 140
впередвперед