До Ирины, похоже, начало что-то доходить.

Обернувшись, я увидел ужас в глазах девушки.

— Подключайся! — рявкнул капитан.

Девушка пулей метнулась к двери своего отсека.

Я обогнул кресло, присел на колено и прощупал пульс навигатора. Жилка на шее бьётся, что внушает оптимизм. Видимых повреждений нет. Думаю, капитан его оглушил.

— Кто это его? — спросил Клаус, усаживаясь на своё место. Пальцы мужика забегали по сенсорам, начали переключать тумблеры и вращать верньеры.

— Боюсь, что вы.

Перегрузка начала вжимать меня в палубу.

Внезапно падение прекратилось.

От резкого перехода к горлу подступила тошнота.

Навигатор шевельнулся, застонал, с трудом разлепил веки. И увидел меня — блестящего, обтекаемого, затянутого в жидкий металл с головы до ног.

— Спокойно, — предупредил я. — Без паники, бро.

Чтобы разрядить обстановку, убираю защиту с головы.

И делаю то, чего раньше не вытворял. Прямо при подчинённых соскальзываю в Изнанку. Манёвр оказывается своевременным — вижу стайку гейстов и спектров, несущихся к моему кораблю. И чего там Сандра с Эрионом возятся? Меня уже тошнит от духов, пытающихся угробить «Безмятежность».

Достаю копьём ближайшего спектра, тот рассыпается искрами.

РАЗВЕЙТЕСЬ!

В Бездне нет воздуха, нет привычных звуков, но есть ментальные волны, распространяющиеся на любые расстояния. Фраза, брошенная на древнем языке, срабатывает.

Демонов разносит в хлам.

Искры, светящаяся пыль, неуловимое мерцание — и всё.

Возвращаюсь на корабль, убрав копьё.

Некоторые вещи в голове не укладываются. Духи на протяжении минувших десятилетий могли проникать на физический план исключительно через аномалии. Прямые входы невозможны. То есть, Нергал должен был перебросить группировку демонов к разлому, а уж оттуда — ко мне. На это ушло бы время, поскольку создания Бездны не умеют перемещаться со скоростью света.

Что я упускаю?

Второй вариант — проход через алтари. В Легурии Убийца пользовался храмами для переброски своих войск в горячие точки. Вот только те духи, которых я развеял, неслись к «Безмятежности» через Изнанку. Неужели мой корабль стал проводником в потусторонний мир?

Это означает, что Нергал усилился.

Теперь он умеет делать проколы из Бездны в нужную точку планеты.

А это меняет расклад.

— Докладывайте, капитан, — сказал я.

За окном простиралась бескрайняя гладь океана. Чёрная волнующаяся громада, освещённая отблесками луны в прорехах между облаками. Насколько я понял, мы благополучно миновали Гибралтар и сейчас идём над Атлантикой. При этом дует порывистый ветер — я слышу его даже сквозь толщину переборок.