— Как всё прошло? — встретила меня Берта.

— Я завёл себе кровь врага и узнал, что у меня есть сын, — не останавливаясь, ответил ей.

— Постой-постой! — уставилась на меня она. — Что за кровь врага?

— Ну, когда убиваешь чьего-либо родственника, за него мстят родичи, — остановился я и отпустил тележку, которая благодаря инерции самостоятельно поехала по коридору.

— Кровник? — уточнила Берта, озадаченно наморщившись.

— Да, кровник, — узнал я очередное новое слово на суахили.

Говорим мы на суахили, но после того, как я справлюсь с водоснабжением, приступлю к изучению айнфах-дойч, зело полезным он мне кажется. Как эсперанто, он упрощает коммуникацию и кривые по построению фразы, какие легко можно по ошибке допустить на немецком, «простой немецкий» просто не допускает.

— У тебя есть сын⁈ — Берта приоткрыла рот в удивлении.

— Сам в шоке! — воскликнул я, снимая шлем.

— А как ты узнал, что у тебя есть сын? — нахмурилась вышедшая из квартиры №2 Мали.

— Короче, кровник, при объявлении кровной мести, получает сведения о твоих родственниках, — объяснил я, отцепляя наплечники и расстёгивая ремни кирасы. — Капитан Флинт, развитый мертвяк, которому я буквально только что жутко насолил, получил координаты моего отца и сына. С отцом ему не повезло, он находится сейчас слишком далеко, чтобы какой-то простой мертвяк мог добраться до него, а вот сын… Я не знаю, где он находится, но знаю, что он существует. Но что делать с этой информацией — я, блядь, понятия не имею…

Блядь на суахили — кахаба. Точнее, именно термина «блядь» на суахили нет, во всяком случае, Мали о таком не знает, поэтому ближайший аналог — кахаба. Кахаба — это проститутка, то есть барышня с низкой социальной ответственностью, сдающая своё тело в кратковременное пользование любому желающему, а не блядь в классическом понимании термина.

— Я бы начала искать своего ребёнка, — поделилась со мной Берта. — Нельзя бросать своих детей.

— Знать бы… — начал я, но был прерван уведомлением.

Получено задание «Кровная месть» .

«Кровная месть» — найдите и убейте своего кровника или с отчаяньем смотрите, как умирают ваши родичи.

Награда: 60 очков опыта, 5 очков способностей, особенность «По локоть в крови », особенность « Плохая карма» .

Надо всего-то завалить Капитана Флинта до того, как он возведёт космодром, сконструирует и построит скоростной космический корабль, а затем отправится искать моего отца? Да я ему помогу в этом начинании!

А с сыном…

Придётся связываться с Васей, только он может знать что-то об этом. Маловероятно, конечно, что он располагает какой-либо информацией об этом. Но стоит попробовать.