— А я был задержан? — хмыкнул я. — Но рекомендацию услышал.

Хотел добавить про то, что и так с этого Атомиума свалим, но сам себя одёрнул: не его полицейское дело. Вышел из закутка, напротив двери которого, в техкоридоре, меня ждал отряд и какой-то тип.

— Микс Ризин, управляющий залом Миража, — представился этот тип. — Клуб Мираж приносит вам, — кивнул он мне, — и вам, — уже общий кивок отряду, — извинения за непредотвращение инцидента. Примите компенсацию, — протягивает он руку с коммуникатором, а когда я с некоторым недоумением протянул свою — скинул сотню драхм.

Очень и очень немаленькие деньги, мы с отрядом с учётом выпивки закуси, не самой дешевой, входа и прочего — еле на драхму «нагуляли».

— Это… компенсация от заведения?

— Нет, конечно, господин Керг! — аж возмутился этот Микс. — Это компенсация от нападавших, насколько я понимаю — у службы безопасности к вам претензий нет?

На последнее топающий уже в отдалении полицай, не оборачиваясь, сделал жест рукой. Не слишком приличный, паразит такой, но в общем понятный: претензий нет, а его полицейской морде поживы.

— Следовательно, вы — пострадавшая сторона. И нападающие должны вам компенсацию. Которую Мираж, как владелец территории, выплачивает вам, а в дальнейшем — стребует с организаторов конфликта.

И, скорее всего, с «прибавкой», мысленно хмыкнул я. Впрочем — их дело, деньги — не лишние, ну а штраф в пользу подвергшихся нападению — только радует.

— И, господин Керг, — нахмурился он после перевода. — Администрация Миража просит вас и ваших… подчинённых не посещать нас более. Могу порекомендовать…

— Излишне, господин Ризин. Постараемся не посещать.

И покинули мы заведение, в целом — скорее довольные, чем наоборот. Хотя народ всё равно был несколько ошалевший.

— И они все такие… ватные? — наконец, по пути выдал Ромка.

— Гражданские — считай, все. Хотя… — обратил я внимание на данные, прямо сейчас передоваемые от Мозга. — Не совсем. Эти модификанты — местные уроженцы, судя по всему. И костную ткань не укрепляли. А живут они, да и родились… семьдесят четыре процента нормальной тяжести. Плюс — наше преимущество, родной планеты, — не стал я орать про Землю в станции, на всякий. — Уроженцы планет, скорее всего, будут не такими ватными.

— А есть тяжёлые планеты, — подхватил Андрюха. — Правда, там будут либо коренастые коротышки, либо они же с модификацией на рост. А вообще — вопрос имплантов, командир правильно про «гражданских» сказал.

— Но на отдыхе нам всем надо быть аккуратнее, чтобы не прибить случайно. Случайно убивать — позор для экстерминатора! — довольно чернушно пошутил я, хотя и в целом — верно сказал.