В связи со сложившейся ситуацией и пользуясь властью главнокомандующего финскими вооруженными силами, приказываю следующее. Во-первых, подразделениях III-его армейского корпуса генерал-майора Х. Сийласвуо приказываю остановить наступление финских войск на прежней советско-финской границе и начать возводить оборонительные укрепления. Во-вторых, необходимо максимально дистанцироваться от выполнения приказов командующего лапландской армией германского вермахта генерал-полковника Н. Фалькенхорста'.
…
Телефонные переговоры Фюрера Третьего Рейха А. Гитлера с командующиму группой армий «Север» генерал-фельдмаршалом фон Леебом.
— Хайль Гитлер, мой Фюрер! Я рад…
— Молчать! Чему ты рад⁈ Фон Лееб⁈ Что там у тебя происходит у Ленинграда? Кто тебе позволил отвести войска от Оранинбаума?
— Мой Фюрер, я могу все объ…
— Что ты можешь, фон Лееб⁈ Я сильно ошибся, дав тебе звание генерал-фельдмаршала. Меня предупреждали на твой счет, но я решил дать тебе шанс.
— У меня есть объективные обст…
— Что ты морочишь мне голову, фон Лееб⁈ Ты приказал отвести войска от Ленинграда в тот момент, когда сапог доблестного немецкого гренадера стоит у самого сердца большевистской гидры! Ты сошел с ума⁈ Как ты посмел отдать такой приказ⁈
— Мой Фюрер, я не позволю…
— … Ты позоришь арийскую кровь своих предков доблестных фон Леебов, что веками защищали Германский Рейх от восточных варваров! Я даю тебе трое суток! Слышишь, фон Лееб⁈ У тебя есть целых трое суток для того, чтобы вернуть немецкие войска на прежние позиции! В случае невыполнения моего приказа, лишишься своего фельдмаршальского жезла.
…
18 сентября
Телефонные переговоры начальника военной разведки и контрразведки (Абвер) Венного министерства Третьего Рейха адмирала В. Канариса с неустановленным лицом.
— Доброе утро.
— Кхе, Вильгельм, ты совсем забыл про разницу во времени. У нас еще глубокая ночь.
— Извини, совсем забыл. Правда, у меня есть очень веское основание для столь позднего звонка… Ты слышишь меня?
— Да, да. Все прекрасно слышу.
— Двое суток назад мои люди перехватили одну любопытную депешу, с содержанием которой тебе будет интересно ознакомиться. В той депеши командующий группой армий «Север» генерал-фельдмаршал фон Лееб сообщает, что вынужден отвести свои войска с занимаемых рубежей вокруг Ленинграда. По словам фон Лееба Советы применили странное оружие чрезвычайной разрушительной силы, в течение нескольких часов уничтожившей два танковых батальона, моторизованный полк и целую пехотную дивизию. Ни сам генерал-фельдмаршал, ни его разведка не имеют представления о том, что это было за оружие…