Глава 3
Страница 8 из 32
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 3

Страница 8

Знал, что в семь лет одну рыжую девочку у качелей он ценил выше, чем всё, что у него было потом.

Гарри старался не сравнивать увиденное со своей жизнью. Получалось не слишком.

— Это здесь? — спросил Иккинг.

Над дверью висела облупившаяся вывеска.

**Дырявый котёл.**

Прохожие скользили по ней глазами и отворачивались.

Гарри толкнул дверь.

Внутри пахло элем, жареным луком и дымом. Горбатый бармен тряпкой протирал кружку, двое ведьм обсуждали цену на жабьи глаза, а в углу дремал старик в тёмном плаще.

Бармен поднял голову.

Увидел мальчика.

Увидел очки.

Увидел шрам.

Кружка выскользнула у него из рук.

— Мерлин… Гарри Поттер?

Все в зале повернулись.

Гарри почувствовал, как мгновенно пересохло во рту. Это не было страхом. Скорее неловкость человека, который внезапно стал мишенью для сотни взглядов.

Он сделал единственное разумное, что пришло в голову.

— Добрый вечер, — сказал он. — Мы пришли к Гринготтсу.

Иккинг рядом тихо прошептал:

— Ты сказал это очень вежливо.

— Так учил Снейп.

— Звучит страшно.

— Это и было страшно.

***

Заднюю дверь он открыл сам.

Стена во дворе не сдвинулась, пока он не постучал палочкой в нужный кирпич. Палочки у него, правда, не было, и вместо неё Гарри использовал указательный палец.

Магия отозвалась без возражений.

Кирпичи раздвинулись.

Перед ними открылась Косая аллея.

Иккинг остановился.

Над головой висели огни, пахло шоколадом и порохом, где-то вдалеке пищали совы. В витринах двигались книги и летали мётлы.

— Гарри, — сказал он наконец.

— Да?

— Скажи честно. Какой мир выпал тебе при рождении?

Гарри улыбнулся.

— Похоже, самый интересный.

***

Банк возвышался над площадью, белый и холодный, как зуб.

Гоблин за ближайшей стойкой посмотрел на них поверх очков.

— Чем могу помочь?

— Я хочу проверить свой сейф, — сказал Гарри. — Сейф Поттеров.

— Ключ?

— У меня его нет.

Гоблин усмехнулся.

— Тогда вынужден отказать.

Гарри не стал спорить.

Из воспоминаний Снейпа и Брома он знал, что ссориться с теми, кто хранит золото, глупо. Лучше предложить альтернативу.

— Есть другой способ подтвердить, что я наследник? Кровь, например.

Гоблин замолчал.

В этот раз он смотрел на мальчика иначе.

— Откуда вы это знаете?

— Читал.

— Где?

— В старых книгах.

Это была полуправда, но достаточная. Гоблин склонил голову и достал из ящика пергамент и серебряный нож.

— Одну каплю, мистер Поттер.

Кровь упала на бумагу.

Строки вспыхнули золотом.

Иккинг смотрел через плечо.

— Так. Это много?

Гоблин поднял глаза.

— Для одиннадцатилетнего волшебника — достаточно, чтобы купить небольшой замок.

— Мне ещё десять.

— Как скажете.

Он поднялся.

— Следуйте за мной.

назадназад
1 ... 6 7 8 9 10 ... 32
впередвперед