— Ты раздобыла деньги? — спросил Шагрив, когда она осматривала его ноги.

— Не время сейчас о деньгах.

— Просто скажи.

Миса замялась на секунду, но достала небольшой пульт и протянула его Шагриву. Тот сразу начал внимательно изучать прибор.

— Это все, что мне удалось взять, — прошептала она. — И еще немного украшений.

Шагрив нажал кнопку, и экран засветился.

— Похоже, это денежный пульт, — сказал он. — Отец рассказывал про такие. Нужно разобраться, как им пользоваться.

— Я видела, что там появляются цифры, а потом нужно приложить палец. Ну, ты же знаешь, я не сильна в этих штуках.

Миса очень надеялась, что денег в этом приборе хватит, чтобы начать жизнь в городе. Найти жилье, купить еду, все остальное…

Шагрив все еще смотрел на пульт. Потом перевел взгляд на сестру.

— Мне начинает казаться, что все это дурная затея, — сказал он. — Мы всегда жили в джунглях. Знаем их, понимаем. Там не нужно ни обмана, ни этих денег.

Миса хлестнула хвостом еще сильнее, ее уши прижались к голове.

— И что, по-твоему, осталось для нас в джунглях, а? Этот город — наш единственный шанс, Шагрив! У нас ничего нет там, где мы родились. Только враги. Здесь хотя бы какая-то надежда.

Брат попытался сесть повыше и скривился от боли. Миса поняла, что сейчас не время разборок. Она подтащила подушку и положила ему под голову.

— Я схожу в комнату с лекарствами. Посмотрю, что можно использовать. Ты обязательно поправишься.

* * *

Закончив с машинным отделением, я вышел в коридор и направился на мостик.

Но решил заглянуть в коммуникатор. Миса незаметно — по ее мнению — сбежала перед тем, как мы отправились в отель. Я прекрасно понял, куда она направляется, так что задерживать не стал. Нужно дать кошакам возможность хлебнуть вольной жизни в городе, а чтобы потом легко их разыскать, я подсадил им немного жучков-маячков вместо блох.

Интересно, далеко ли они ушли?

Что⁈ Они все еще здесь? Какого черта!

Пара минут — и я добрался до логова этого дикаря.

Миса вздрогнула, когда дверь отъехала, запуская меня внутрь. Ее братец лежал на матрасе и выглядел не лучшим образом.

— Да твою же мать! Ты здесь подохнуть решил?

— Волк! — выпалила кошка, не зная, что делать.

— Я уже очень давно Волк. Какого черта ты не зовешь на помощь, если этого пушистозадого ублюдка ранило?

Миса замялась, но потом сказала:

— Я побоялась, что ты прибьешь нас на месте. Ты же не знал, что Шагрив на борту.

Вот на этой фразе мои губы сами растянулись в усмешке.

— Ты думаешь, я мог не заметить, что на борту моего Волота завелся еще один безбилетник? Или у меня совсем чуйка не работает?