Лекса криво усмехнулась, разминая плечи. Её простой спортивный купальник казался верхом скромности рядом с дизайнерским бикини Кармиллы, подчёркивавшим каждый изгиб вампирского тела.

— Не волнуйся за меня, пиявка. Я всегда готова приступить к своим должностным обязанностям. Особенно, когда речь про отлов и умерщвление клыкастых тварей. Хочешь, покажу список выслеженных альпов? Вдруг кого-то из родственничков узнаешь?

Улыбка Кармиллы стала тоньше и острее.

— Ты права, дорогуша. Физическая активность пойдёт тебе на пользу. Нужно растрясти жирок. Этот день богат на калории, не так ли? Пиво, потом пивное мороженое… Такие темпы потребления пенного обычно ведут к двум вещам: к необъятной талии и к тому, что каждую обиду ты начинаешь топить в кружке. Капитану вряд ли понравится, когда его боевая подруга превратится в раздутую от жира истеричку.

Лекса рассмеялась. Коротко и резко.

— О, не беспокойся о том, что нравится или не нравится Волку. Ты из списка его развлечений вычеркнута. Должно быть, очень одиноко засыпать в твоей огромной холодной кровати… или ты в гробу спишь?

Последнюю шуточку вампирша привычно проигнорировала.

— Милая, я не вычеркнута, а временно отстранена. Дела семейные, знаешь ли. Но я хотя бы не плачу в подушку от того, что приходится делиться капитаном с другими. И не заливаю горюшко литрами спиртного в надежде, что к утру конкурентки выветрятся как перегар. Они не исчезнут, а просто разойдутся по каютам. До следующей ночи.

Лекса напряглась.

— Ты…

— Ой, не злись, — Кармилла игриво подмигнула. — Просто признай: тебе больно не из-за меня. Тебе больно, потому что ты никогда не будешь для него единственной.

Лекса окаменела, её губы дрогнули.

Кармилла улыбнулась ещё шире.

— Ну что, играем? — она подбросила мяч. — Или ты уже сдаёшься? Платочек дать, чтоб слёзки утереть?

— Я тебя уничтожу, — прорычала полицейская.

— Попробуй, но поддавков не жди. О! Милая, секундочку! Мы же забыли самое важное!

— Чего ещё? — злобно зыркнула Лекса.

Кармилла игриво подбросила мяч.

— СТАВКИ!!! — провозгласила она. Играть на интерес — не интересно! Если я выиграю — ты на неделю отказываешься от своего драгоценного пива. И… официально признаёшь, что я — лучшая в этом экипаже.

Брови Лексы резко сошлись.

— Ты серьёзно? Ладно, а если я выиграю — ты на неделю становишься моей личной служанкой. Включая чистку моих кроссовок.

Кармилла рассмеялась — чисто и переливчато.

— Какая прелесть! Тогда давай добавим остроты… Если я выиграю — ты поцелуешь мою ногу перед всеми. Прямо здесь.

Она приподняла из песка ступню и пошевелила наманикюренными пальчиками.