– А если мы не уживемся? Что тогда?
Ее голос прозвучал на удивление деловито. Таргитай свел брови, потом простоял задумчиво почти минуту, а потом вновь уставился на ведьму:
– Говоришь, отправить кого-то обратно – не проблема? А что насчет забрать человека обратно?
Ведьма кивнула:
– Раз такой богач, то возьму дороже.
Он кивнул:
– Хорошо, через год тогда вызовете ее сюда. Если захочет остаться, то останется, а если захочет вернуться туда, то отправите обратно ко мне, идет?
Последнее он спрашивал у Даши. Она переминалась с ноги на ногу. Орк предлагал решение ее проблем, так еще и звал ее на годик в его мир. Было бы любопытно посмотреть, как живут орки.
Даша не думала, что через год они не наскучат друг другу. Так что формально она соглашалась на годичное путешествие. Ну не зайдет же все так далеко, что она всерьез решит остаться в мире орков?! Но и упускать такой шанс казалось глупостью.
– Я только Ленке позвоню, предупрежу ее, – пропела Даша, чувствуя предвкушение.
Ленка ее точно отчитает за безрассудство, но что поделать, Даша не могла иначе.
Эпилог. Год спустя
Квартира Веры пахла шалфеем и жареными пирожками.
Ленка сидела на продавленном диване, нервно сжимая в руках кружку с недопитым чаем. Рядом с ней ведьма раскладывала на полу травы, свечи и что-то бормотала.
– Ты уверена, что это сработает? – в сотый раз спросила Ленка.
– Я же профессиональная ведьма, – обиженно ответила Вера. – Девять лет стажа. Ты мою клиентку вызываешь, не демона какого-то. Тут проще простого. Главное – соль не йодированную взять.
Ленка хотела спросить, почему это так важно, но сдержалась.
– Давай уже побыстрее, – сказала она. – А то я волнуюсь.
Вера зажгла свечи. Комнату наполнил запах полыни и чего-то сладкого, похожего на карамель. Она прошептала что-то на незнакомом языке, щелкнула пальцами, и воздух в центре комнаты замерцал.
Потом раздался звук, похожий на чих. Громкий, женский, и очень знакомый.
– Будьте здоровы, – машинально сказала Ленка.
И Даша вывалилась из портала.
Она была другой. Ленка моргнула, потом еще раз. Сначала она заметила украшения. Тяжелые золотые кольца на пальцах, массивные серьги в ушах, браслеты на запястьях, которые звенели при каждом движении. Потом одежду: длинное платье из мягкой, странной ткани, расшитое непонятными узорами. Потом лицо.
Даша сияла.
Она улыбалась так широко, что Ленка подумала, что не видела у нее такой улыбки, наверное, никогда.
– Ленка! – завопила Даша и бросилась к подруге, звеня браслетами. – Как я соскучилась!
Она обняла Ленку так крепко, что у той хрустнула спина.