Потом она услышала скрип половиц.
Потом тяжелое, низкое дыхание прямо над своим ухом.
– Повтори, – сказал голос.
Голос, от которого у нее все тело содрогалось.
Даша медленно повернула голову. Таргитай стоял за ее спиной. И его красные глаза смотрели на дядю Вову с таким выражением, от которого у нормального человека должны были подкоситься колени.
– Что ты сказал этой женщине? – прорычал орк.
Дядя Вова поперхнулся. Телефон выпал из его руки, ударился о пол и покатился в сторону. Его лицо из красного стало белым, потом серым, потом приобрело оттенок старой простыни.
– Это… это… – залепетал он, пялясь на зеленого гиганта. – Это что за…
– Я спросил, – Таргитай сделал шаг вперед, отодвигая Дашу в сторону, и дядя Вова отшатнулся к перилам лестничной клетки, – кто дал тебе право повышать голос на беззащитную женщину?
– Беззащитную? – переспросила Даша с иронией, но орк не обратил на нее внимания.
– Еще раз увижу тебя у этой двери, – продолжил Таргитай, и его голос стал тише, отчего сделался только страшнее, – еще раз услышу, что ты сказал хоть одно грубое слово в ее адрес – я лично приду к тебе. И тогда мы уже не буем разговаривать.
Дядя Вова не стал ждать продолжения.
Он развернулся и побежал.
Для человека его комплекции и возраста он двигался с удивительной скоростью. Его тапки шлепали по ступенькам, где-то внизу хлопнула дверь, и наступила тишина.
Даша закрыла дверь.
Прислонилась к ней лбом.
Выдохнула.
– Ты зачем вышел? – спросила она устало. – Я же просила тебя сидеть тихо.
– Он оскорбил тебя, – сказал орк просто, будто это все объясняло.
Даша повернулась к нему.
Она хотела сказать что-то вроде «мне не нужна защита», «ты все испортил», «теперь он вызовет полицию точно, и приедут люди в форме, и увидят тебя, и меня посадят за хранение… кого? орка?».
Но слова застряли в горле.
Потому что она заметила, что орк сделал себе набедренную повязку из ее шторы.
Таргитай обмотал его вокруг бедер, неловко, криво, и теперь выглядел смешно. Тюль почти ничего не скрывал, особенно на свету, и от этого вся сцена становилась еще абсурднее.
Он перехватил ее взгляд и дернул уголком рта.
– Что? – спросил он. – Ты сказала, у вас в мире голым ходить нельзя. Я не хотел нарушать ваши обычаи.
Даша открыла рот.
Закрыла.
– Депозит, – выдохнула она устало. – Мне точно не вернут депозит.
Она вызывала демона, чтобы тот решил ее проблемы, а вместо этого появился орк и создавал новые. С этим нужно было что-то делать.
Глава 3. Электричка, спринтер и дачный детектив
Ночной дачный поселок спал.
Точнее, он не то чтобы спал, он «вымер». Летом здесь обычно шумно: газонокосилки по выходным, шашлыки, лай собак и крики детей. Но сейчас была глубокая ночь, середина недели и начало сентября, поэтому и казалось, что из всех домов жизнь ушла окончательно и бесповоротно.