[5] Стаксель — треугольный косой или «штаговый» парус, поднимаемый между мачтами или впереди фок-мачты, используется в том числе при боковом ветре.
[6] Симпозиум — научная конференция, совещание по какому-нибудь специальному вопросу.
[7] Бастард — внебрачный ребёнок, сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения ребёнка.
[8] Румб — деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части горизонта.
[9] Наставлять рога — разговорное, изменять супругу или партнёру.
[10] Костяк — то же, что скелет, крепкий в кости человек.
[11] Уланы — вид лёгкой кавалерии, вооружённой пиками, саблями и пистолетами.
[12] Вперёд ногами — выражение обозначает наступление смерти, повелось такое выражение от того, как выносят покойника из дома и несут к могиле, а именно вперёд ногами.
[13] Обтюрация — обеспечение герметизации канала ствола при выстреле.
[14] Ложа — деревянное изделие, шейка и приклад на огнестрельном оружии (без приклада в случае с пистолем, только рукоять), для удобства при стрельбе и предохранения ствола оружия от погиба при частой стрельбе, а также защита от ожога руки, так как ствол нагревается при частой стрельбе.
[15] Пыж — прокладка из войлока или картона, бумаги, отделяющая пороховой заряд от пули.
[16] Диспозиция — расположение войск перед боем, а также флота на месте стоянки.
[17] Бхутия — пони Бхутия, порода низкорослых лошадей из Сиккима и района Дарджилинг, север и северо-восток Индии, самые распространённые масти — серая и гнедая, рост жеребца 145 см, у кобылы 125 см, вес до 360 кг, обладают спокойным нравом, выносливостью.
[18] Содрать три шкуры — фразеологизм, в данном случае подразумевается взять непомерно высокую цену.
[18] Гады — согласно классификациям 18–19 веков, группа, охватывавшая всех наземных позвоночных, за исключением групп птиц и млекопитающих.
[19] Сноб — человек, слепо восхищающийся высшим обществом, предпочитающий подражать манерам и вкусам такого общества, так же называют людей, претендующих на высокую интеллектуальность, изысканный вкус или авторитетность в какой-либо области, но безразличных к чувствам окружающих.
Глава 7
Интерлюдия. Санкт-Петербург. Российская империя.
После сытного завтрака Екатерина Алексеевна поругалась с Григорием, своим любовником. Такая прекрасная ночь и ласки Григория подняли настроение императрицы. Но во время завтрака Григорий стал предлагать заняться чем-либо в государственных делах, точнее просил поручить ему какое-нибудь дело. Всё бы ничего, она шутливо меняла темы разговора. Однако выяснилось, что Екатерина велела заплатить тысячу рублей одному из купцов, который строит речные пароходы. А Григорий изменил её решение, не посоветовавшись с ней. В результате купцу заплатили только двести рублей.