Арина, краснея от смущения, поклонилась сначала в одну сторону, потом в другую, потом в третью, потом в четвёртую, неизменно вызывая восторженный рёв зрителей. Поблагодарив зрителей, покатила к выходу со льда и, остановившись у калитки, ещё раз поклонилась всем трибунам и помахала левой рукой, прижав правую руку к сердцу. Зал гремел аплодисментами не переставая.

У калитки Арину встречал счастливый Левковцев. Его лицо сияло, и Арина никогда не видела его таким счастливым.

— Молодец, Люда, нет слов просто! Всех укатала! — растроганно сказал тренер, прижал к себе Арину, поцеловал её в макушку и похлопал по спине ладонью. — Так и знал, что всё получится, что всё не напрасно. Все эти тренировки, трудности — всё прошло. Ради этого мы работаем. А мы ведь с Урала…

Левковцев говорил сумбурно и, как ему казалось, не находил нужных слов. Смущённая Арина надела чехлы на лезвия, накинула олимпийку и пошла в кисс-энд-край. Тренер за ней. На противоположной стороне арены, над судейской зоной, она увидела на трибуне Соколовскую и Малинину, что-то кричавших и махавших ей руками. Усевшись на диван, Люда стала наблюдать за залом, временами приветствуя зрителей, чем вызывала ещё больший восторг.

— Людмила Хмельницкая за прокат короткой программы получает 4.6 балла за технику и 4.6 балла за артистизм, — объявил информатор. — На данный момент она занимает первое место. Соревнования девушек в короткой программе закончены, результаты на табло. Сейчас состоится 20-минутная пауза для подготовки льда, а потом соревнования будут продолжены короткой программой юношей. Просьба не расходиться, всё ещё только начинается.

Возмущённые голоса и свист зрителей чуть не перебили объявление информатора — разъярённые трибуны были недовольны низкими, по их мнению, оценками Хмельницкой. Болельщики кричали, что судьи — жулики и что зажилили баллы талантливой фигуристке, которая может поднять зал. С одной стороны, это было так. Люда выдала прокат жизни, самый лучший с того времени, как попала в 1986 год. Она сегодня ни разу не оступилась, не совершила ни одной ошибки, прыгнула три тройных прыжка в короткой программе. Из них лутц и флип не прыгал вообще никто в мире в таком количестве в короткой программе. Судьи имели все права в конце соревнований поставить ей хотя бы пятёрки.

Однако не сделали этого. Они видели, что Хмельницкая и так намного опережает своих ближайших конкуренток, практически лишая их пути к золоту, и решили придержать ретивую советскую фигуристку. Но это была только первая причина. Вторая же причина заключалась в том, что, как Арина и опасалась, она пока ещё была ноунеймом, тёмной лошадкой на международной фигурнокатательной арене. Она ещё не заслужила право на пятёрки и шестёрки. Ведь в фигурном катании реноме складывается не из одного проката или даже одного старта: репутацию нужно нарабатывать месяцами, а то и целыми сезонами успешных выступлений, и вот тогда тебе поставят высшие баллы даже за то, что ты не совершал.