Господин Нобуо Сато тоже радовался, хоть и не получилось стать в этот раз тренером чемпионки, но Юка молодая и у неё всё впереди. На следующий год можно попробовать покуситься и на золото. А сейчас очень хороший результат: и завоевали серебряную медаль, и квоты сохранили, и лицо сохранил перед чиновниками федерации фигурного катания Японии, выступив лучше, чем его прославленная коллега Матико Ямада.

Так что все тренеры фигуристок, занявших призовые места, были довольны, но что думали тренеры, чьи подопечные остановились в шаге от пьедестала почёта? Конечно, чувствовалась досада, но относительная неудача — это всегда повод к тому, чтобы в следующий раз поставить перед собой цель подготовить спортсменку ещё лучше, чем сегодня.

Соколовская, естественно, завидовала и Малининой, и Хмельницкой. Она остановилась буквально в шаге от пьедестала, но понимала, что проиграла чисто по субъективным причинам, от неё не зависящим. Она выступила прекрасно, подняла зал, показала два чистых проката, и это было очень большое достижение. В сущности, Марина проиграла Юке Сато и Тане Малининой только за счёт своего неудачного стартового номера на обязательные фигуры. Будь всё по-другому, она сейчас могла бы стоять даже на втором месте. Но… Всегда есть шанс отыграться. Нужно только выучить ещё какие-нибудь тройные прыжки.

— Начали! — сказал товарищ Йожеф Новак и, подняв руку, щёлкнул пальцами, показывая информатору, мужчине лет 30, выглядывавшему из окна верхнего яруса, из комментаторской, что надо начинать.

Заиграла громкая музыка, исполняемая духовыми инструментами, это был гимн Международного союза конькобежцев. Проиграв как глашатай, 10 секунд, гимн смолк, и раздался голос информатора.

— А сейчас, дорогие друзья, начинается церемония награждения участниц соревнований, занявших призовые места! Итак, встречайте — Татьяна Малинина, СССР, заняла третье место, встречайте!

Заиграла «Метель» Свиридова. Таня Малинина вышла на лёд, проехала к центральному кругу, описала там несколько восьмёрок, приветствуя зрителей поднятыми руками, подъехала к пьедесталу, заняла на нём третье место. Зрители громом аплодисментов приветствовали Таню, которая стояла и со слезами на глазах смотрела на окружающую её обстановку.

— А теперь встречайте! — сказал информатор. — Участница, занявшая второе место! Юка Сато, Япония!

Величественно зазвучала ария Каварадосси из оперы «Тоска» Джакомо Пуччини. Юка Сато выпрыгнула на лёд и опять чуть не упала, поскользнувшись от волнения. Господин Нобуо Сато ударил от досады ладонью по колену. Не хватало ещё дочери сейчас, в такой торжественный момент, свалиться прямо на глазах у всех присутствующих.