— Тоня Хардинг, США, за исполнение обязательных фигур получает 3.8 балла. На данный момент она занимает первое место. На старт приглашается Шеннон Элисон, Канада.

Высокая стройная светловолосая девушка в красно-белом спортивном костюме, с кленовым листом на груди и с надписью Canada на спине, выехала на лёд и стала ездить туда-сюда перед судьями.

Американка в это время испытала шок и злость. Не пожалели судьи Тоню Хардинг! Сказался и первый стартовый номер, и ошибка. Несмотря на то, что в США была сильная федерация, на поводу у них не пошли, что было и понятно, так как среди судей находились представители стран из социалистического блока. Отсудили по полной, впрочем, даже судьи социалистического блока сильно не грубили и поставили девушке в среднем тот же самый балл: 3.8. И это было закономерно и в пределах правил. Ошибка у Тони получилась грубая, и она никак не тянула на понятие «хорошо», которое занимало интервал от 4 до 5 баллов. Если бы на крюке просто получилась кривая дуга, то ещё можно было бы поставить оценку «хорошо» и влепить ровно четыре. Но так как траектория получилась смазанная и прерывистая, это тянуло всего лишь на отметку «посредственно», причём в верхнем диапазоне, так как пять из шести фигур Тоня всё-таки сделала относительно хорошо.

На информационном табло появилась первая надпись:

1. Harding Tonya USA 3.8

Именно здесь и происходят великие победы и поражения, именно на международном уровне ты видишь настоящие эмоции, когда ты не скован никем, кроме своей совести. Тоня, увидев оценки на табло, с досадой ударила кулаком по колену, что-то выкрикнула, вроде «Fuck you!», вскочила с места и, вырвав свои вещи у тренера, пошла прочь, в раздевалку. Её тренер растерянно осталась смотреть на следующую фигуристку, изредка удручённо кивая головой.

Следующий стартовый номер был у спортсменки Шеннон Элисон. Арина уже приготовилась смотреть, как она будет катиться, но вдруг в процесс просмотра вмешалась Соколовская:

— Чё, может, к Таньке пойдём?

Арина посмотрела на канадку, приготовившуюся исполнять фигуры, и тоже подумала, что так будет лучше — подружку надо поддержать, зачем она там одна в раздевалке? Да и фигуры для Арины не имели абсолютно никакого интереса. Лучше бы чемпионат по прыжкам вместо них устроили. Арина точно бы выиграла его!

— Ладно, пошли, — согласилась Арина. — Мне ещё переодеться надо.

В раздевалке тем временем происходили самые настоящие военные действия. Тоня Хардинг, похоже что, впала в истерику. Она стояла у своего шкафа и долбила руками по дверце, при этом пронзительно кричала и махала руками.