(см.: Рихтер Х. Дада – искусство и антиискусство. Вклад дадаистов в искусство XX века / Пер. с нем. Т. Набатниковой; науч. ред., ред. перевода, примеч. и библиогр. К. Дудакова-Кашуро. М.: Гилея, 2014. С. 161). Ильязд включил фонетические стихи Хаусмана 1918 и 1938–1944 гг. в «Поэзию неведомых слов», позднее выпустил отдельную книгу из пяти его фонетических стихотворений и пяти гравюр на дереве “Poémes et bois” (1961). В письме по поводу издания своих стихов в антологии (16 января 1949 г.) он между прочим выяснял у Ильязда: «Скажите мне, дорогой друг, г-н Изу опубликовал в 1947-м в “Fontaine” нечто весьма невразумительное о леттристском стихе. Кроме того, до сих пор ходят слухи о “10 томах” леттристских стихов г-на Изу, которые, дескать, должны были выйти в издательстве “Gallimard”. Так что же там происходит на самом деле? Я отправил г-ну Полю Фуше четвёртое письмо из моих “Посланий дада”, и Вы думаете, что он его напечатал? К тому же г-н Изу обо всём знал, поскольку я написал ему сразу же после выхода в свет “Леттристской диктатуры”, чтоб ему было известно, что он не первый леттрист» (архив Ильязда в Марселе, пер. с франц. М. Лепиловой) ( коммент. редактора ). 24 Рихард Хюльзенбек (1892–1974) – нем. поэт, писатель, журналист, психоаналитик, один из основателей берлинской группы дадаистов, редактор «Альманаха дада». Автор романа «Конец доктора Биллига» (1921). Уехав в 1936 г. в Нью-Йорк, получил амер. гражданство и открыл психоаналитический кабинет, предлагая свои услуги под псевдонимом Чарльз Р. Хулбек. 25 Луиджи Руссоло (1885–1947) – итал. поэт, художник и композитор-футурист, создававший «музыку шумов» и написавший манифест «Искусство шумов» (1913). Его теоретические взгляды и эксперименты стали основой различных современных музыкальных стилей. 26 «Леттристская диктатура» – журнал “La Dictature Lettriste”, первый и единственный номер которого вышел в Париже в 1946 г. 27 На обложке номера «Леттристской диктатуры» П. Альбер-Биро не указан. 28 Ален Геербрант (1920–2013) – франц. писатель и путешественник, основатель издательства “K éditeur”, в котором издавались в основном авангардные авторы (А. Арто, Б. Пере, Ж. Батай и др.), и редактор поэтического журнала “К”. 29 «Послания дада» (“Courrier dada”) – книга статей Р. Хаусмана, вышедшая в 1958 г. в Париже в издательстве “Le Terrain Vague”. 30 Ив Пупар-Льёссу – франц. исследователь дадаизма и сюрреализма, коллекционер. 31 См.: Isou I. Les véritables créateurs et les falsificateurs de Dada, du Surréalisme et du