объединённые под названием «Международная звуковая поэзия» (см.: Chopin H. Poésie sonore internationalе. Paris: J.-M. Place, 1979). 45 “La tour de feu” («Огненная башня») – франц. литературный журнал, выходивший с 1946 по 1981 г. под редакцией поэта-пацифиста П. Бужю. Несмотря на многочисленный список публикуемых поэтов, издание, позиционировавшее себя как «международный журнал о поэтическом творчестве», оставалось по большей части консервативным, отрицая радикальные языковые и литературные эксперименты. Однако в 1964 г. именно в нём появилась одна из первых (не считая публикаций в специфических леттристских и ситуационистских изданиях) серьёзных исследовательских статей о леттристах и ситуационистах – «Поэт и общественные учреждения» (см.: Lourau R. Le poète devant les institutions // La tour de feu. Juin 1964. No. 82). 46 “Poésie Nouvelle” («Новая поэзия») – франц. поэтический журнал, основанный в 1957 г. М. Леметром. 47 Имеется в виду Сильван Монсегю (род. 1970) – франц. исследователь, специалист в области авангардного искусства и леттризма, основатель и директор парижского издательства “Cahiers de l’externité” («Тетради внешненности»), которое публикует работы леттристов. 48 Креатика ( фр. créatique), или новатика ( фр. novatique), – придуманная Изу наука, занимающаяся изобретением и открытием абсолютно новых культурных и жизненных богатств. При этом креатика не отрицает достижений прошлого, а наоборот, использует их и трансформирует. Основы этой науки Изу изложил в книге «Креатика, или Новатика» (см.: Isou I. La créatique ou la novatique (1941–1976). Paris: Editions Al Dante / Léo Scheer, 2003). 49 К публикации интервью в “La Termitiere” приложена библиография работ Изу, состоящая из следующих разделов: «Философия», «Поэзия–музыка», «Гиперграфия», «Архитектура», «Театр, кино», «Инфинитезимальное искусство, эстапеиризм», «Психопатология и психотерапия», «Математика», «Медицина», «Химия и физика», «Политэкономия», «Техника», «Эротология» ( примеч. редактора ). 50 В 1956 г. Изу выходит за пределы букв и знаков и разрабатывает теорию воображаемого искусства, которое он называет инфинитезимальным (бесконечно малым) искусством ( фр. art infinitésimal), или эстапеиризмом ( фр. esthapéïrisme, от греч. esth – «эстетика» и apeiros – «бесчисленное» или «бесконечное»). Инфинитезимальное искусство – это чисто концептуальное искусство, в котором произведения создаются исключительно в воображении автора и зрителей на основе какого-либо знака или предмета, стимулирующего