достижением, и причастные к нему университеты стремились привлечь внимание к своей работе. Пресс-служба Университета Карнеги – Меллона распространила заявление, которое было совершенно иным по стилю. Заголовок гласил: «Ученые сканируют мозг и предсказывают, когда человек совершит покупку» {498} . В итоге этому исследованию канал MTV посвятил программу под названием «Что лучше – секс или шопинг?», где объяснялось, что для мозга поход по магазинам не менее соблазнителен, чем бурная ночь в постели {499} . Это еще один пример того, что люди, занимающиеся наукой, и те, кто ее рекламирует, редко бывают на одной волне. Ученым следует исходить из того, что об их трудах читают люди, не обладающие достаточным опытом, чтобы разобраться в деталях и понять контекст. С серверов препринтов (сетевых хранилищ статей, еще не прошедших рецензирование) исследования передаются в научные издания, пресс-службы, журналистам, в регулирующие органы, попадают в поле зрения оппонентов (конкурирующих ученых, компаний, стран, а иногда и злоумышленников), активистов, инвесторов и, конечно, людей, листающих страницы в социальных сетях. Синтетическая биология развивается, и ученым необходимо давать обществу ясное представление о своей работе. Для этого нужно не пренебрегать общением с представителями пресс-служб, когда те звонят, и настойчиво требовать внести изменения в материал, если содержащиеся в нем утверждения об их исследованиях преувеличены, расплывчаты или просто ошибочны. Можно также найти способ опередить события и избежать потенциального неверного толкования. Одна группа исследователей перед тем, как опубликовать на biorxiv.org, сервере препринтов по биологии, исследование о связи генетики с успеваемостью учащихся, разместила в интернете «ликбез» по данной теме на доходчивом и понятном языке. Они ответили практически на все вопросы, которые только можно себе представить. Объем «ликбеза» намного превзошел объем самой научной статьи {500} . А главное, прочитать его гораздо проще. Этот опыт следовало бы взять на заметку как исследователям, так и серверам препринтов и рецензируемым журналам. При публикации научных статей в Сети не помешало бы включать резюме размером в один абзац для людей, далеких от науки. А если добавить «ликбез» наподобие того, о котором мы только что упомянули, этого будет достаточно, чтобы предотвратить любые неверные толкования. ПРОБЛЕМА РАСИЗМА В НАУКЕ Представьте, что вы согласились принять участие в научном исследовании и сдали кровь, чтобы помочь выявить