С утра, как рассказали главарю паромщиков посланные следить за "гостями" подростки (юные кандидаты, проходящие отбор в банду), косорылые сволочи свободно шастали по деревне. Устроили себе массовый помыв, стирку своего грязного барахла, сняли на день и вечер часть кабака "Сломанная подкова" и большой бордель на семь с лишним десятков мест. Похоже, собрались празновать какой-то свой дикарский праздничек.
Главарь паромщиков немного подумал, и решил принять в праздничке участие. Взять на себя, как сказали бы позднее, анимацию и сюрпризы. Для чего заставил трёх сильно задолжавших ему деревенских дур "пустить в оборот" борделя младших сестёр. Ну и заплатил деньги за организации кровавого спектакля хмырям из "речных братьев", живущим в деревне, -- для исполнения намеченных ужасов на физической фактуре.
Юные кандидаты в банду в сумерках разнесли по деревне слух о страшном зверстве заезжих обозников, устроивших днём в борделе свой кровавый восточный ритуал, принеся в жертву трёх невинных девушек, выкраденных дикарями на улице. В общем, всем готовым отомстить, пылая праведным гневом, собраться после полуночи у борделя: пойдём громить и грабить богатый обоз, в котором везут золото, в каждой телеге по сундуку! Не должна кровь невинных жертв остаться безнаказанной! Бла-бла-бла...
Но что-то пошло не так. Проклятый ментат вмешался и сорвал всю постановку, перебив и актёров, и режиссёров: хозяйка борделя была давней подружкой главаря паромщиков.
По общему мнению вернувшихся в лагерь обозников, донесенному Ли Яном до хмурого де Брэ, сидящего у ночного костра в лагере, "корпоратив" удался: люди слегка отдохнули и "спустили пар".
Все быстро улеглись спать: ментат сообщил, что они уйдут от деревни сразу, как только удастся забрать в прачечной одежду. А прачечная открывалась рано утром, в шесть часов: в деревне вообще жизнь начинается рано. К тому же де Брэ, по пути в лагерь обоза, договорился с хозяйкой прачечной, что приедет за одеждой в это время.
Ли Ян, по просьбе де Брэ, у костра немного задержался.
Ментат не стал посвящать Ли Яна в детали реальной "изнанки" обозного отдыха: это ничего не изменило бы к лучшему. Тогда зачем огорчать человека плохими рассказами на ночь?
Вместо этого ментат рассказал Ли Яну о своей идее насчёт дальнейшего пути обоза к Парижу. Выслушав ментата, Ли Ян призадумался. Потом, видимо, припомнив предыдущие дни пути, решительно сказал:
-- Луара так Луара! На сухопутной дороге нас чуть не убили несколько раз. Возможно, речная дорога окажется более спокойной. Тем более, так действительно получится быстрее, если мы доплывём прямо до Орлеана: оттуда до Парижа всего несколько дней пути. Так вы говорите, что знаете хорошего лоцмана?