– Маятник? – спросила она. – Что за маятник?
– Без понятия, – пробормотал Ари. Теперь он казался ещё более обеспокоенным. – Что там, в мешочке?
– Не знаю, – ответила Корали. – Не могу развязать. – Она зажала нижнюю губу зубами. – Ари, ПЛ означает…
– Тсс… – мягко предупредил её мальчик и взял сумочку.
Лия наблюдала за обоими и чувствовала себя здесь лишней. Что она вообще тут делает? Она выполнила своё задание. Лия прикусила губу и постаралась придумать, как попрощаться: «Пока, было приятно познакомиться ?» На плечи опустилось разочарование. Ей бы хотелось расспросить их про взорвавшееся перо из света и узнать, что преследовало Алекс, но она сомневалась, что Ари что-то ответит.
– Тогда я лучше пойду? – спросила она.
Остальные её не услышали или были слишком увлечены, чтобы реагировать. Ари развязал шнурки мешочка, и внезапно Лия снова почувствовала слабое пощипывание возле сердца. Неосознанно она сделала шаг вперёд, чувствуя лёгкое покалывание в левом глазу.
По затылку пробежал холодок.Это просто совпадение , сказала она себе. Воздух здесь был наполнен книжной пылью. Её глаз просто раздражён.
Ари открыл мешочек, и Лия сдавленно вскрикнула.
Пятнышко света, словно заблудившийся огонёк, поднялось из сумочки. Покалывание стало сильнее, а затем Лия почувствовала жгучий укол в глазу и потеряла сознание.
Рой вопросов Лия
– Привет, малышка, – произнёс мягкий голос. – Добро пожаловать обратно.
Лия открыла глаза. Рядом с ней сидела женщина, поприветствовавшая её у входа в книжный магазин. Девочка увидела её дружелюбную улыбку и сжалась от страха. Где она? Что произошло? Она резко села, и всё вокруг тут же закружилось.
– Осторожно. – Женщина бережно, но крепко взяла её за плечо и помогла снова прилечь.
– Иначе ты снова упадёшь, – заметил ещё один голос. Лия повернула голову: на расстоянии вытянутой руки от неё стояла Корали и раскачивалась вперёд-назад на стопах.
Лия нахмурилась. Она оказалась в комнате с низким потолком и тёмными деревянными балками. Книжных полок здесь не было, вместо них перед витражом стоял бесформенный стол. Вдоль стен расположились аптечные шкафы, а на столе виднелись пустые стеклянные бутылки, ступы и старомодные весы. Примерно так Лия и представляла себе средневековую мастерскую.
Перед окном висел кристалл в форме капли, и свет танцевал на его отшлифованных гранях. Лия моргнула, вздрогнула и положила кончики пальцев на уголки глаз. По ощущениям глаза казались нормальными, как обычно. Однако её сердце застучало быстрее, едва она подумала о боли, которую почувствовала раньше. Острой как игла.