Его комната была под стать хозяину: дорого и безвкусно. Белая кожаная мебель, позолоченные светильники. На стене висела огромная плазма, разделённая на квадраты камер наблюдения. В одном из квадратов я даже увидел собственное тело, застывшее у пальмы несколько минут назад. Картинка обновлялась раз в пять секунд и повезло, что не заметили.

Эдгар оказался совсем не таким, каким я его представлял. Ему было лет сорок пять — сорок восемь, худощавый, жилистый. Острые скулы, тонкие губы, глубокие складки у рта. Короткие чёрные волосы с проседью на висках, аккуратная бородка. На правой руке — перстень-печатка с черепом, на левом запястье — дорогие часы.

Одет он был просто: белая рубашка с закатанными рукавами, тёмные брюки, туфли с чуть загнутыми носами. На шее, выглядывая из-за ворота, виднелся край татуировки — тот самый череп в сомбреро.

Рядом с телом валялось «Узи», которым он так и не воспользовался, а рядом с креслом, на столике, лежал его телефон. Я отодвинул «Узи» и поднял мобильник, взглянув на экран. А на экране был тот самый снимок убитого меня, что я отправил с телефона Хаято. И у меня всё сошлось: Эдгар любовался моим «трупом», пока я лез к нему по пальме. В какой-то момент его телефон заблокировался, и я проверенным способом приложил палец лежащего без сознания тела к датчику.

И телефон снова ожил. Далее я прокрутил контакты. Начальник охраны нашёлся быстро под именем «Jefe de Seguridad».

— Тиммейт, — шепнул я, поднося телефон к Тиммейту. — Сможешь скопировать голос?

Давая послушать пару сообщений с его голосом, найденных тут же в мессенджере. Короткие, властные, с характерным мексиканским акцентом. Тиммейт послушал, помедлил пару секунд.

— Готово. Говори, что надиктовывать.

И я продиктовал:

— Скажи этим двоим у моей двери, чтобы не тёрлись там. Пусть идут на первый этаж и выпьют за моё здоровье. Сегодня всё законилось! Меня не беспокоить.

Через секунду сообщение ушло. Я замер, прислушиваясь.

За дверью пискнул телефон. Потом тихий голос: «El jefe dice que nos vayamos a la primera planta» («Шеф говорит, мы можем идти на первый этаж»). И шаги за дверью стали удаляться.

— Отлично, — выдохнул я. — Тиммейт, ты гений.

— Я знаю, — скромно ответил робот.

Я снова уставился в телефон Эдгара. Пролистал приложения. И нашёл его. «The Black List». Знакомый интерфейс, только статус пользователя был совсем другой. Не какой-то там заказчик с мелкой ставкой. Эдгар был там VIP-клиентом. Золотой профиль, неограниченный бюджет, доступ к закрытым киллерам высшего уровня.

Я усмехнулся. Подключил телефон к своему через переходник.