У голубой обезьяны. Тридцать три уголовных рассказа
Страница 119 из 123
Настройки чтения
18px
1.8
1

У голубой обезьяны. Тридцать три уголовных рассказа

Страница 119
принялась бегать взад и вперёд. – Ah, je vais me venger. Он ещё пожалеет об этом! Рикан отвернулся. Развезённая слезами косметика так исказила её лицо, что он не мог не улыбнуться. Но она внезапно дёрнула его и усадила рядом с собой на кушетку: – Может, вы что-то знаете? Рука Рикана чуть было не сунулась в карман. Однако в этот момент Бьянка вдруг ни с того ни с сего понравилась ему. Он наобум соврал: – Да, Ирен не в Париже, она в Лионе. – Я не верю. – Я в этом убеждён. – И он это очень убедительно обосновал. Бьянка пару раз всхлипнула: – Нет, нет, – и поправила свои спутанные волосы так рассеянно, что привела их в ещё больший беспорядок. Рикан в смутной надежде предложил ей телеграфировать Ирен; ответ она получит через три часа, поскольку представление в лионской «Альгамбре» заканчивается только после 11 часов. Бьянка резко взвилась, секунду таращилась на Рикана, полная дикого ликования, и закричала: – Ах, это грандиозно! – И бросилась ему на шею. Рикан дал её безрассудству волю разрастаться в течение получаса, во время которого Бьянка метала во все стороны очень невежливые восклицания – такие, как: – Ah, c’est chouette… cette grue! – Que je suis heureuse… cette brute! – Va donc te ́ le ́ graphier… Je vais me venger quand mê me… И так далее. Тут в дверь постучали. Рикан обрадовался так, что даже задрожал: дверь он и не запирал. Тут же в дверной щели заблондинилась головка Ирен. Не успев оценить ситуацию, она уже стояла посреди комнаты и, уперев руки в бока, язвительно оглядывала то Бьянку, то Рикана. Бьянка немедленно уселась и крикнула с побледневшим от радости лицом: – Рикан, гони её вон! Рикан просиял неземной улыбкой. Ирен улыбнулась ещё нахальнее, вихляясь, подошла к нему и мягко лягнула. Рикан оцепенел от удивления. В узком красивом личике Ирен заострилось желание, когда она шепнула ему: – Я жду вас у себя сейчас же. – Вон! – завопила Бьянка. Рикан незаметно кивнул. После чего презрительно закинул голову назад. Ирен засмеялась хорошо поставленным театральным смехом, издала, в восторге от себя самой, пронзительный звук, раздавшийся почти как крик, эффектно смолкла и пробормотала: – Тем лучше. И вышла из комнаты, виляя бёдрами. – Ах, это грандиозно! – И Бьянка тут же в спешке запрыгала. – Когда ты хочешь уехать? – Рикан поправил свою одежду. – Прямо сегодня, конечно же… Он с ней порвал, Рикан… Ах, это грандиозно! – Я вернусь через два часа. – Хорошо… Она приехала только для того, чтобы выследить меня… cette grue! – Разумеется. Она крепко поцеловала его
назадназад
1 ... 117 118 119 120 121 ... 123
впередвперед