Они свернули налево, под стилизованный красный фонарь, и оказались в царстве приторно-сладких запахов, томных голосов и вкрадчивой музыки.
— Мальчики, девочки, киборги, дроиды, модификанты… — навстречу им шагнул чернокожий сутенёр в расстёгнутом на голой груди пиджаке. — У нас есть услуги на любой вкус!
Он продолжил идти за ними и уговаривать, пока его не сменил коллега-альбинос:
— Может, вам нравится экзотика? Или вы любите просто смотреть? Или вам нужен номер, чтобы уединиться… — от кровавой расправы, которую сулил ему взгляд Иштвана, альбиноса спасли те самые серьёзные ребята, что следовали за ними от самых доков.
— Не лезь к людям, Марлоу! Они тут транзитом! — сказал один из них, смуглый коротко стриженый крепыш с набитыми костяшками пальцев.
— А тут нельзя транзитом! — заявил Марлоу. — Или плати, или обходи! И здесь не ваша территория, Папа Джо тут не хозяин!
— Я тебя предупредил, — поднял ладони вверх смуглый. — Джентльмены, мы умываем руки.
Почему-то эти суровые мужчины с мачете и парализаторами вызывали даже некую симпатию. А вот альбинос — не вызывал. Но обращать на него внимание Сью не собирался — им предстояло ещё немало пройти до «Ночных огней».
— Куда же вы? Я думаю — вам вполне подойдёт для траханья автоматический флюгегехаймен! — не унимался сутенёр. — От меня ещё никто не уходил неудовлетворённым.
Это была осознанная провокация. Кто-то решил проверить их на вшивость, и у Виньярда появился только один вопрос: местные встречают так всех туристов, или они где-то спалились? Он сделал незаметный знак Иштвану, и тот одним плавным движением оказался нос к носу с сутенёром:
— Назови своё имя, убогий. Мой господин хочет знать, кого убьёт в следующее мгновенье!
— Убива-а-а-ают!!! — тонким голосом заорал альбинос.
В ту же секунду из всех щелей полезли какие-то типы в одинаковых жёлтых банданах.
— Это место под защитой Лимонников! — уверенно заявил их главарь — киборг с аугментированным глазом.
— Мы идём мимо, — рыкнул Иштван. — Не стой у нас на пути.
— Вы напали на человека Лимонников, и должны заплатить мзду! — всё так же уверенно проговорил главарь.
И в следующую секунду косил своим собственным глазом на острие рапиры, торчащее из глаза искусственного. Резким движением Виньярд выдернул клинок:
— Мзду? Это нормально, — холодно сказал он. — Видимо, настало время давать мзды.
Глава 2 Сью готов убивать
Лимонники уползли побитыми собаками.
Виньярд хлестал их рапирой, оставляя кровавые полосы на лицах, торсах и конечностях. Иштван выворачивал руки, ломал коленные суставы, с трудом удерживая в себе жажду крови. Убийство есть убийство — штука мерзкая и непоправимая.