Пришлось возвращаться и спрашивать, обязательно ли регистрировать летающего призрачного помощника, хотя подозревал, что в моем случае будет обязательным, даже если это окажется гусеница, умеющая всего-навсего пускать радужные пузыри, когда поест кристаллов.

— Разумеется, все призрачные помощники должны пройти регистрацию, — ответили мне в канцелярии, когда я вернулся. — Давно он у вас?

— Буквально вчера из кристалла выпал, — гордо ответил я. — Даже не верится, что так повезло.

— К какому типу он относится?

— Летающий. На дракона похож, огромный, серебристый, — принялся я восторженно перечислять, демонстрируя изо всех сил, как я рад привалившему мне счастью. И тут же печально добавил: — Возможностей у него только мало.

— Какие возможности? — занес служащий перо над регистрационной книгой.

— Полет и уход в невидимость.

— И всё? — подозрительно уставился он на меня.

— Всё, — подтвердил я. — Это, конечно, тоже хорошо, но пространственного кармана у него нет. Да и вообще ничего нет из боевого. Хотя сам он, конечно, и сам по себе оружие грозное: кого хочешь затопчет.

— Имя?

— Элиаптос.

С Птосом мы договорились, что запишу его под другим именем, поскольку когда я стал узнавать, как происходит регистрация, выяснилось, что записывают не только приметы призрачного помощника, но и его имя. Записать правильное — в моем случае всё равно что признаться в убийстве императорского кузена.

— Даже не переживай, — заявил мне Птос. — Ты будешь не один, кто не укажет правильное имя в записи. Почему-то среди людей бытует мнение, что если узнать истинные наши имена, то получите над нами власть.

— А это не так? — заинтересовался я.

Птос посмотрел на меня, как будто хотел спросить: «А с какой целью интересуешься?», потом ответил:

— Разумеется, не так, Ваше Сиятельство. Кто же вам истинные имена сообщает? У каждого есть имя именно для посещения вашего мира. У меня просто получится два, такое тоже бывает. Договор в нашем случае привязывается не к имени, а к сущности. Имя — исключительно для удобства.

В результате мы сошлись на имени Элиаптос, поскольку «-птос» у них было распространенным окончанием имени для летающих призрачных помощников, а менять короткое имя не хотелось — к этому уже привыкли все. И сейчас новое имя я с чистой совестью сообщал служащему.

Тот вписал, оформил документ с печатью и сообщил:

— Полеты над Святославском запрещены, Ваше Сиятельство. Единственное исключение: когда вы залетаете в город и вылетаете из него. Будете нарушать — встанет вопрос о лишении вас призрачного помощника. Иногда сразу, даже без предупреждения.