– Мне так больно, Ник… – шёпот превращается в ком в горле, – это всё из-за меня. Если бы я не пошла туда…
– Кейт, не вини себя. Он сделал то, что должен был. И он знал, что делает. Это солдат… он отдал жизнь без колебаний за то, что ценил больше всего на свете.
Я молча плачу, слёзы пропитывают футболку Николаса.
– Ты даже не представляешь, как я испугался… – он сглатывает ком в горле, – я думал, что потерял тебя. Если бы не Блэк… кто знает, когда бы мы тебя нашли.
Ник сжимает меня сильнее.
Тишина вокруг, только наше дыхание нарушает её, мы лежим так несколько минут.
– Кэтрин, через пару часов мы едем дальше, – устало говорит брат, – по пути заедем к отцу.
Я замираю. Слова Николаса ударяют по мне, как холодная вода.
– Что? Зачем?! – вырывается из меня дрожащим шёпотом.
– Возьмём у него оружие и патроны. Они нам пригодятся – до Мрока ещё далеко.
– Я его давно вычеркнула из жизни. После той боли, что он причинил маме, после предательства, когда он бросил нас… И теперь ты предлагаешь ехать к нему за помощью? – голос срывается на крик.
– Кейт, – Ник говорит тихо, – нам нужна его помощь ради нашей же безопасности. Пойми.
Качаю головой, не в силах подобрать слова. Горечь подступает к горлу, разливается по телу, будто яд. Безвыходность давит на грудь, не оставляя воздуха.
Если Ник говорит, что без этого никак, – значит, так и есть. Он всегда знал, что делать.
Я должна доверять ему.
Придётся принять это. Прожить. Проглотить обиду и страх, сохранить остатки достоинства, даже если внутри всё кипит от боли.
– Хорошо, Ник… – выдыхаю, стараясь улыбнуться, хоть внутри всё сжимается в узел. – Я постараюсь вести себя с ним терпимо.
Брат внимательно смотрит на меня, пытается понять, верю ли я в собственные слова.
– Умница моя, – наконец произносит он и одобрительно кивает. – Ты справишься.
Отвожу взгляд. Если бы он только знал, как сильно мне этого не хочется…
Лёгкий стук в дверь. Я вздрагиваю – даже этот тихий звук теперь воспринимается как выстрел.
В проёме появляются Мэг и Сэм.
– Не помешаем? – спрашивает Мэгги, держа в руках стакан с водой. Голос её мягкий, в нём слышится тревога.
Сэм стоит позади неё. Молчаливый. Тяжёлый взгляд цепляется за меня. В его глазах – боль, вина. Он хмурит брови, пальцы нервно сжимаются в кулаки.
– Проходите, – шепчу я, стараясь, чтобы голос звучал спокойно, но он всё равно дрожит.
Прежде чем кто-то из них успевает заговорить, я решаю оповестить их об одной просьбе.
– Раз мы тут все вместе… хочу попросить вас об одном. Пожалуйста, – я делаю паузу, сдерживаюсь, чтобы вновь не расплакаться, – давайте пока не будем говорить о моём Блэке… – голос всё же срывается. Я поджимаю губы, – мне слишком больно от этого.