Моё тело превращается в слух.
– Ну же, Николас, спроси его, на что он обиделся! – мысленно прошу я.
Ник фыркает:
– Позволь поинтересоваться, на что именно ты обиделся?
Оба смотрят вперёд, не сводя глаз с дороги, которая постепенно тонет в серости уходящего дня.
– Я спас это создание, – указывает пальцем на Блэка, – которое храпит и портит воздух, а мне даже спасибо никто не сказал, – абсолютно серьёзным голосом отвечает Сэм.
Моя челюсть чуть не падает.
Серьёзно? Это причина его молчания?
– О, как мило, – протягивает Ник с усмешкой. – Кейт, милая, будь добра, скажи малышу Сэму спасибо, – он смотрит на меня в зеркало заднего вида, и я вижу его улыбку.
– Спасибо, – выдавливаю из себя.
Сэм лишь коротко кивает – и снова молчит.
Да что, чёрт возьми, происходит?!
Нужно с ним поговорить! Эта недосказанность сводит с ума!
Вот доберёмся до Мрока – я всё ему выскажу!
Решил устроить мне эмоциональные качели? Идиот!
– Ник, сколько нам ехать до базы? – спрашиваю я, не в силах больше выносить тишину.
– Дня два будем добираться, – сразу отвечает мне брат.
– Почему? – повышаю голос. – Пятьсот километров – и два дня?
– Через десять километров съедем с трассы и поедем по объездной дороге, – отвечает Ник. – Так безопаснее. Там почти нет жилых домов, значит, и шанс встретить мертвецов минимальный. А вот дальше по трассе – совсем другая история, – он прочищает горло. – Сейчас поищем место, где можно остановиться на ночь. Завтра продолжим путь.
Чёрт! Я думала, к утру будем на месте.
Хочу в душ. От меня воняет, как от мертвяка, голова чешется, ноги горят.
– Видишь, сколько машин? – Ник кивает вперёд.
Действительно, на трассу выезжает поток машин.
Впереди заправка – люди стоят, дожидаясь очереди, чтобы заправить баки.
– Заедем на заправку, а дальше свернём с дороги, – говорит Ник.
Подъезжаем к свободному дизельному автомату. Только наш транспорт, похоже, нуждается в таком топливе – маленькая удача в этом хаосе.
Большой плюс: быстрее покинем это место. Но сейчас толпа вокруг кажется особенно угрожающей. Каждый взгляд людей прикован к нашей машине, а в воздухе висит напряжение, почти осязаемое.
Ник вставляет пистолет, и жужжание топлива, льющегося в бак, звучит в этой тишине как тревожный сигнал. Двое мужчин направляются к нему. Сэм напрягается, он внимательно следит за каждым их шагом.
– Парни, без фокусов, – тихо, но твёрдо произносит он, опуская стекло автомобиля.
С улицы доносятся приглушённые шорохи, кто-то шепчет рядом, слова теряются в гуле.
Мужчины здороваются с Ником, а я застываю, напряжение сжимает грудь, дыхание замирает. Вслушиваюсь, пытаюсь понять, чего они хотят.