Молочнокислые бактерии
Страница 49 из 168
Настройки чтения
18px
1.8
1

Молочнокислые бактерии

Страница 49

– Еще я хотел вам кое-что сказать, синьора… Я знаю, что вы установили звукоизоляцию, но я все слышу, понимаете? И так продолжается часами, когда мы подписывали договор, об этом не было речи.

Ее взгляд мрачнеет, губы сжимаются и кривятся, как будто она облизала спелый лайм. Она моментально забывает о каплях на потолке, шагает к двери, говорит, что сын работает, а Лорис знал, что в другой части дома звукозаписывающая студия, они этого не скрывали и были вежливы и очень милы – она напирает на слово “очень”, – но с этим ничего нельзя поделать, люди всегда найдут, на что пожаловаться.

– Музыка отвратительная, – бесстрастно замечает Лорис, произнося это с интонацией диктора на вокзале, как нечто не подлежащее обсуждению.

Он бы с радостью схватил женщину обеими руками, как половую тряпку, выжал бы из нее всю грязную воду, всю ее напускную услужливость, ее непристойную манеру обыскивать и рассматривать его, она бы запросто могла доискаться и до неровно стоящих позвонков, судорог в ногах, бессонных ночей и прозябания в постели.

У нее три квартиры, а у него ни одной, она берет восемьсот евро плюс коммунальные услуги за небольшую часть помещения, а в другой части кто-то во все горло орет песни.

“Я мог написать для тебя еще песен любви и спеть их здесь”, – надрывался какой-то музыкант буквально вчера, а Лорис напрасно кричал ему в ответ:

– ПОЖАЛУЙСТА, НЕТ, Я ХОЧУ ЖИТЬ!

Беда стоит позади него, смотрит на гостью, в ее глазах пылает огонь, кажется, она раскалилась добела, температура поднялась, она похожа на кусочек солнца, на горящую комету, у нее длинные рыжие волосы до пят, кожа обжигающе горячая, щеки пунцовые, руки черные от сажи, на ней передник, в котором спрятаны тлеющие угли, она похожа на человека, сунувшего руку в камин, но не обжегшегося.

У нее изо рта, как из кузнечного меха, валит дым, она топает ногами, хозяйка квартиры помешала ей, пришла и не дает заниматься исключительно важными делами, искать в интернете информацию о неизлечимых болезнях. Ей не нравится, когда так происходит, когда кто-то перетягивает на себя внимание, крадет часы и минуты, которые Лорис мог бы посвятить исследованию фибромиалгии, подагры и волчанки.

Беда изрыгает горячий, спертый, испорченный копотью воздух в сторону двери, говорит:

– Ей пора уходить.

Лорис согласен, он уверенно произносит вслух:

– Кажется, вам пора.

Обиженно упираясь, женщина размахивает в воздухе сжатыми кулаками, морщины на лбу углубились, губы стянулись в нитку.

Она говорит, что они с сыном всегда готовы помочь, а получают только ругань и препирательства, ей не нравится, когда с ней говорят в таком тоне, обращаются как с непрошеной гостьей, это, между прочим, ее дом, в нем жила ее покойная матушка, и ей, хозяйке, не наплевать на чистоту и приличия.

назадназад
1 ... 47 48 49 50 51 ... 168
впередвперед