— О, не переживайте, никакой боли, максимум, лёгкий дискомфорт. — Мирой поспешно убежал с палубы. При этом он едва не подпрыгивал.

— Вот! Любуйтесь! Это гироскоп! — Объявил мужчина, вылезая обратно на верхнюю палубу.

В его руках был тяжёлый сундук с ручкой на сводчатой крышке. Сам мужчина пыхтел и потел. Сундук весил изрядно.

— Очередное чудо техники?

— Ага, что характерно, в нерабочем состоянии. Видимо, капитан не знал, как им пользоваться. Или жадничал, что вероятно, там для работы нужен небольшой магический кристалл. А зарядка их стоит больших денег.

— И что же этот прибор делает? — Уточнил Ричард с интересом.

— Держит направление! Не зависит от магнитного поля. Для навигации его нужно юстрировать и настраивать, но для наших целей вполне может сгодиться и без настройки. Сэр Ричард, пожалуйста, подойдите ко мне. — Маг раскрыл крышку прибора и взялся руками за два небольших стальных штыря.

— Что нужно делать?

— О, ничего сложного. Дайте мне секунду… вот. Я подзарядил устройство, на час работы должно хватить магической энергии. А теперь, пожалуйста, укажите на остров рукой. — Маг деловито возился с устройством.

Ричард, мало что понимая, ткнул в нужном направлении.

— Ага, отлично. Всё. Теперь я на мостик. Мистер Салех, у меня к вам просьба, завяжите молодому человеку глаза и уведите его с палубы. Я сейчас сделаю ряд маневров и покружу на месте. Потом мы снова вопросим Ричарда указать направление на остров. И сравним показания с компасом. Это устройство даст нам точный азимут. Если этот остров действительно существует, то я смогу указать на него направление. И если оно совпадёт с тем, которое нам укажет Ричард, то остров действительно существует. — Мирой записал данные в большой блокнот у снова покинул палубу. Ричард пожал плечами и нахлобучил цилиндр на глаза.

Рей, как его и просили, увёл приятеля с палубы.

Следующий час дирижабль трепало, кружило и подбрасывало. Ричард мужественно терпел, держась за поручень в коридоре. Мирой очень тщательно подходил к задаче.

В итоге Ричард вернулся на палубу и снова ткнул в сторону острова.

Маг открыл корпус прибора, сверился с записями в блокноте и хмыкнул.

— Так, моё заключение — остров действительно существует. Альтернативная версия — стационарная галлюцинация. Но это куда как менее вероятно, чем остров, который скрыт ментальной иллюзией.

— А почему именно ментальная? — Уточнил громила, он тоже был не на шутку заинтригован происходящим.

— Будь она оптической, Ричард скорее всего тоже бы её не видел. Но вот только такие вещи определяются приборами. Магические возмущения можно замерять. Перед нами обычный отвод глаз, крайне мощный.