Понедельник, 12 сентября
На сегодняшнее утро записалась к окулисту, поэтому в офис пришла только в одиннадцать. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Келли швыряет Брайану в голову ежедневник и стрелой уносится в кабинет Фрэнка.
– Что я пропустила? – спросила, расстегивая куртку.
– Брайан посмеялся над новой челкой Келли, – пояснила Люси. – Как видишь, ей это не понравилось.
– Между прочим, могу подать в суд за нападение, – простонал Брайан, потирая ушибленный затылок. – У этой стервы не все дома!
Поглядела в сторону кабинета Фрэнка и через стеклянную стену увидела, как Келли рыдает. Не истошно завывает ради драматического эффекта, а по-настоящему плачет. Похоже, дело серьезное.
– Всего-то и сказал, что для ее здоровенного лба челка слишком короткая, – рассмеялся Брайан. – А что? Разве не правда?
– Ага. После того как заявил, что с такой жирной задницей обтягивающую юбку носить противопоказано, – прибавила Люси, которая тоже ничего смешного в ситуации не находила. – Все-таки иногда тебе язык вырвать мало. Келли всего лишь попросила, чтобы ты перестал смотреть на мобильнике порновидео в рабочее время. Вполне законное требование.
– Отвянь, – сердито проворчал Брайан. – А эту жирную суку с отвисшими сиськами давно пора было поставить на место! Корчит из себя главную…
Тут Люси не выдержала и запустила в него ручку.
– А ты, Брайан, мелкое дерьмо, которое не уважает женщин! Да, характерец у Келли тот еще, но слушать твой пердеж и никак на него не реагировать – выше моих сил!
Тут вышел Фрэнк и вызвал Брайана в конференц-зал. Келли же, стараясь не встречаться ни с кем взглядами, поспешила в туалет. Мы со Стюартом переглянулись и потрясенно вскинули брови. Похоже, вспышка Люси произвела одинаковое впечатление на нас обоих. Повернулась к подруге, но она уже разговаривала по телефону, улыбаясь как ни в чем не бывало.
Десять минут спустя вернулся Брайан. Вид у него был расстроенный, однако он ни слова не сказал. Через некоторое время Фрэнк вызвал к себе в кабинет меня и попросил закрыть дверь.
– Да что со всеми сегодня? – удивленно воскликнула я. – Обычно болото болотом, а тут – то одно, то другое!
– Объявил Брайану последнее предупреждение. Велел извиниться перед Келли за неуместные высказывания. Надеюсь, жаловаться в отдел кадров она не станет. А еще от клиентов поступали жалобы по поводу его аккаунта в Твиттере. Пишет на страницах футболистов расистские комментарии.
– Он что, совсем дурак?
– Не знаю. Парню всего двадцать три. Надеюсь, с годами поумнеет. Честное слово, Фиби, иногда ненавижу эту работу.