— Сбежит? — удивленно переспросил бородач и уставился на Рико. — А ведь да, может. На клетка замок совсэм плахой…

— Ну так…

— Давай двэсти, и пускай сбегит! — выпалил бородач.

— Давай сто? — попытался торговаться Рико.

— Нэт! Я тут работа рискую, и ваабще — мнэ башка за такое открутят!

— Ну 150 хотя бы… — предпринял еще одну попытку Рико.

— Ай, жадный какой! — рассердился бородач. — Давай ны тэбэ, ны мнэ: 180!

— Договорились! — кивнул Рико и перебросил деньги бородачу.

Тот мигом отщелкнул замок на клетке Марго, затем нахмурился и произнес:

— Надо посмотрэть, что она там сделаль. А то так нэ помню… Скоро вэрнус.

Он развернулся и пошагал прочь, ну а Рико помог Марго покинуть клетку.

— Сваливаем отсюда, — зло прошипел Рико. — Ты как сюда попала вообще?

— Да козел один начал…

— Понятно. Не могла промолчать?

— Да будет каждый жирный, вонючий боров мне тут…

— Так все! Уходим. Быстро!

Покинув здание, Рико огляделся и тут же заметил местное «такси». Он потащил Марго за собой в ту сторону.

— Нужно быстро на корабль возвращаться, — бросил он на ходу, — или тебя опять «упакуют».

— А Юджин? Я должна быть…

— Хватит с тебя. Ты уже сделала, что могла. Либерти дождется, пока Юджина подлечат, и вместе с ним вернется на корабль, а тебе лучше не отсвечивать. Лучше как можно быстрее на «Ро-Кот» попасть…

С этими словами Рико запрыгнул в «телегу». Марго было полезла следом, как «таксист» замахал на нее руками.

— Эй! А ты куда? Тибэ нэльзя!

— Что? Как это? — возмутилась Марго.

Таксист прямо-таки онемел от подобного, выпучил глаза, уставившись на Марго.

— Молодая еще, учить надо! Никогда раньше в большом городе не была, — скороговоркой выдал Рико, — не знает, что в телегу нельзя. Я, кстати, тоже не в курсе. Мы ведь не местные.

Таксист, вроде успокоившись, кивнул головой и поучительно произнес:

— Хозяин ехать в кулюльке, а эта дольжен бежать рядом!

С этими словами он указал на Марго, чтобы уж точно не возникло никаких сомнений в том, кому именно нужно «бежать рядом».

Рико прямо-таки физически ощутил, как напряглась Марго, собираясь впиться ногтями в лицо таксиста, а потом подскочил к ней, сгреб в охапку и потащил прочь, бросив:

— Она у меня слабая, больная. Не добежит…

До «Ро-Кота» они добрались буквально за полчаса — благо местный «мегаполис» был сопоставим с каким-нибудь провинциальным городишкой на любом из Золотых миров.

За время, пока они добирались, была пара щекотливых моментов — их останавливали полицейские патрули, однако пара сотен кредитов решали все вопросы, и вот уже оба были в трюме «Ро-Кота». Рико даже на всякий случай закрыл аппарель.