— Да! Определённо, мы что-то засиделись! — сказала Нари на утро второго дня. — Терпеть не могу ждать, а сейчас нас вообще ничто не заставляет дожидаться, когда буря начнётся. Поэтому я решила лучше отправляемся прямо сейчас.

— Знаете, решительная и бесстрашная Нари Кэт, я терпеть не могу этого двуногого пожирателя яиц, но сейчас я чувствую небывалую солидарность с ним, — признался Грегор. — Оказаться на открытом месте во время злых ветров — верная смерть! Я знаю, лишь нескольких героев своего народа, кому удавалось пережить это кошмарное приключение — и то, это были те, кто встретил удары природы на расстоянии прямой видимости от входа в убежище.

— Ну вот видишь, значит, ничего смертельного здесь нет, — пожала плечами Кэт. — По большей части все эти бедолаги просто замёрзли, потому что вы какие-то не совсем теплокровные. Я ещё не разобралась до конца, как работают ваши тела, какой-то подогрев есть, вы теплее окружающей среды, но он совсем не такой, как у людей. Мерзнете вы действительно слишком быстро. А тебе этого бояться вовсе ненужно, у тебя комбинезон с подогревом. И смотри, ты ж знаешь Мупа — он бы точно возмутился, если бы считал, что я собираюсь сделать что-то опасное.

— По моим оценкам опасности, генерируемые резкими погодными изменениями всё-таки ниже, чем сколопендры, так что путешествие сквозь бурю действительно безопаснее. Однако всё это меркнет перед целью нашего пути. Город находится под поверхностью земли, на него погодные условия не влияют. При этом вероятность, что в нём обосновались сколопендры почти равна ста процентам. Идти туда — крайне нерационально, а каким способом не так уж важно. Катерина, я по-прежнему настаиваю, что мы должны вернуться на орбиту, а оттуда — на Землю, и ждать возвращения родителей там. С большой долей вероятности родителей уже нет на этой планете, а значит, наши поиски в любом случае бессмысленны.

— Нет, как раз очень осмысленны, — не согласилась Нари. — Во-первых, мы не знаем точно — аборигены могли и наврать, что они «вознеслись к звёздам», тем более никаких подробностей о том, как это было сделано, Мао так и не рассказал. Во-вторых — мы должны выяснить, куда они отправились. А Земля мне смертельно надоела! И там ничуть не менее опасно, чем здесь, если ты не заметил. Так и подначивают друг друга применить это своё ядерное оружие. Смешные люди — сами себе запретили, а теперь ждут, кто первый нарушит запрет, чтобы можно было с полным правом и удовольствием размотать весь мир на кусочки! Такое ощущение, что у тамошних правителей что-то не так с головой.