— Вот оно как бывает, когда у тебя бабочки в животе, — задумчиво пробормотала девушка. — Сплошная радость жизни, чтоб её! Всё-таки стоило выжечь всё здесь к чертям собачьим, чтоб тут только пустыня осталась!

Как бы Нари ни фантазировала о возвращении на орбиту с дальнейшим геноцидом местной флоро-фауны, девушка прекрасно понимала, что ничего такого делать не станет. И вовсе не из опасений выслушать нотации от душного робота. Просто подобные действия уж точно сотрут все следы пребывания родителей.

— Если такие ещё остались, — бубнила себе под нос девушка, размахивая светошашкой. Частокол фиолетово-красного гибкого бамбука разбегался в стороны, как тараканы из-под тапка. Разрубить удалось только первые несколько стволов, потом хитрая зверо-трава сообразила, что поживиться Нариным телом ей не светит, и стала старательно отползать с её пути, вместо себя оставляя клубы возмущённых спор. Если бы не скафандр, Нари давно поросла бы гибкими, извивающимися прутиками весёлой, красно-фиолетовой расцветки, а так никакого толку от этой атаки не было.

— Грёбаная планета, грёбаная зверо-флора, грёбаные бабочки и грёбаный Муп — тоже. Как я вас всех ненавижу! — ярилась девушка, пытаясь достать светошашкой хоть один бамбуковый стволик, но тщетно — скорости не хватало.

— Напомню, что мама не одобряет использование обсценной лексики, — завёл свою пластинку душный Муп. — Если бы она тебя сейчас увидела и услышала, была бы очень разочарована. «Форинари Катерина, дипломированный космический пионер, разве пристало тебе выглядеть как какой-то грязной бродяжке и сквернословить, как пьяный извозчик!», — Муп воспроизвёл голос мамы, отчего Нари непроизвольно вздрогнула — не ожидала услышать.

— Мама никогда в жизни не называла меня полным именем, и не выражалась так душно, как ты сейчас, — возмутилась девушка. — И у меня диплом историка! Как, по-твоему, должен выглядеть учитель истории, который оказался на неизвестной планете⁈ Чем мне может помочь дословное знание уложения 1649 года о закрепощении крестьян здесь и сейчас⁈

— Помимо земного образования у тебя есть ещё киннарское. Ты не только земной историк, ты киннарский космический разведчик!

— Ну ты придумал, — фыркнула девушка. — Да я по роликам в интернете большему научилась, чем в киннарском развед-интернате! Дядя Максим, конечно, что-то делает в этом направлении, но до разведчиков у него ещё руки не дошли. И хватит уже заговаривать мне зубы.

— Благодаря нашей интересной и содержательной беседе твой уровень гормонов стресса пришёл в относительную норму несмотря на отказ от приёма успокоительных, — не преминул заметить Муп.