— Когда ближайший паровоз в Славию? — степенно и неторопливо, как и положено путешествующей леди, я подплыла к окну кассы и спросила явно скучающего кассира.

— Через три дня, миледи. В четверг в полдень.

Неприятная неожиданность.Что же, на все воля рока. Значит, так Фатум решил. Кто я такая, чтобы противиться его воле?

— А во Франкию?

— Завтра поутру.

Я занервничала. Должно быть, со стороны это выглядело неприлично и странно: молодая красивая леди, которой вообще все равно, куда ехать. Но мне уже было не до приличий.

— А сегодня куда-нибудь есть паровоз?

— Разумеется. Через два часа будет прямой в Белую Чашу. А в полдень еще один: в Брюст.

В моем саквояже лежала подробная карта всего континента, украденная когда-то из сейфа ученого мужа. Я хорошо ее помнила: Брюст стоял совсем близко к франкийской границе. Можно там будет нанять таксомотор. Или снять номер в гостинице и дождаться паровоза до Франкии. А Белая Чаша в горах, там вокруг одни шахты. И рядом тоннель в Катай.Потом как-нибудь загляну и туда.

— Билет до Брюста, пожалуйста.

— Простите, миледи, но билеты туда все распроданы.

Катай так Катай. Вот все и решилось. Стараясь унять дрожь в голосе, я произнесла совершенно спокойно:

— Вот как? Тогда мне один билет в Белую Чашу.

— Есть места в первом классе, — лысый кассир бросил на меня нечитаемый взгляд и поморщился, тихо добавив: — Во втором тоже есть.

— Мне билет в первый класс.

— С вас пять империалов, пожалуйста.

Отчетливо скрипнув зубами, я достала свой кошелек.

— Леди Оливия? — раздался за моей спиной мужской голос. Я вздрогнула всем телом, но не обернулась.

Меня тут же настойчиво тронули за рукав.

— Вы ошиблись, — я медленно оглянулась назад, выразительно приподняв бровь.

Но, глядя на троих мужчин, что стояли позади меня, я ясно поняла, что ошиблись, увы, не они. И ошибка моя будет стоить мне дорого. Двое мужчин в черной форме ловчих были мне незнакомы, а вот третьим был он. Огюст Шардан, крысы Льена его раздери.

Я сглотнула и покрепче ухватилась за ручку саквояжа. Бежать больше некуда. У входа наверняка дежурит магмобиль департамента ловчих, все окна вокзала закрыты. Разве что лестница наверх пуста, но далеко ли я убегу? Особенно в юбке…Придется импровизировать.

— Господа ловчие, повторяю вам, вы ошиблись. Меня зовут Мишель Вольг, — тут я сдержанно улыбнулась и даже позволила голосу дрогнуть. — Вот мои документы.

— Вольг? — усмехнулся один из мужчин. — Мне жаль вас расстраивать, леди, но для покойницы, похороненной больше чем сто лет назад, выглядите вы очень молодо. В Галлии нет и не может быть ни одного Вольга. Этот род был уничтожен. Давно, уже очень давно. Шардан, это она?