Старшего надзирателя Ориго быстро сковали наручниками по рукам и ногам. Очнулся он от того, что ему прилетело несколько пощёчин по физиономии. Я наблюдал за этим сверху с нескрываемым интересом — никогда ещё не видел лейтенанта в роли следователя. За исключением тех моментов, когда он допрашивал меня самого. Мне пару раз хотелось подколоть его, что он неправильно бьёт, но, поймав осуждающий взгляд Ори и вспомнив, что обещал над лейтенантом не издеваться, заткнулся и стал смотреть по сторонам.

— Где Пилигрим? — сразу же спросил лейтенант, как только Ориго открыл глаза.

Тот моргнул несколько раз, пытаясь сфокусироваться, затем посмотрел на своих похитителей.

— А вы кто такие? — хрипло произнёс он. — Где я?

— Отвечай на вопросы, — жёстко сказал майор. — Где заключённая, известная как Пилигрим?

Ориго попытался пошевелиться, но понял, что скован.

— Я не знаю, о чём вы говорите, — сказал он. — После штурма её перевели, но куда — мне не сообщили.

— Лжёшь, — спокойно констатировал майор, явно забравший инициативу в свои руки. — Ты старший надзиратель. Без твоего разрешения никого никуда не переводят.

— Приказ пришёл сверху. От самого начальника колонии.

— И куда её перевели?

— В изолятор особого режима. Блок семь.

Майор что‑то записал в планшет.

— А где она сейчас?

Ориго замялся:

— Не знаю… После того как всё закончилось, я проверил все блоки. Её нигде нет.

— Значит, её убили? — прямо спросил лейтенант.

— Может быть… — неуверенно ответил Ориго. — Или забрали.

— Кто мог её забрать?

— Да откуда мне знать! Там был полный хаос: взрывы, стрельба, дым… Кто‑то мог воспользоваться суматохой.

Майор наклонился к Ориго:

— Слушай меня внимательно. У нас есть основания полагать, что ты работаешь на Мидланд. Так?

Лицо старшего надзирателя изменилось — стало настороженным.

— Это абсурд…

— Тогда объясни, откуда у тебя такая роскошная квартира? — вмешался второй офицер. — Зарплата надзирателя не позволяет вести такой образ жизни.

— У меня есть другие источники дохода…

— Какие именно?

Ориго молчал.

— Значит, так, — сказал лейтенант, доставая что‑то из кейса. — Это сыворотка правды. Сейчас мы тебе её вколем, и ты расскажешь всё, что знаешь.

Тут я понял, что эти трое настроены решительно по отношению к старшему надзирателю.

— Стойте! Это же запрещено!

— Не для нас, — холодно ответил майор. — У нас есть особые полномочия.

— Хорошо, хорошо! — быстро сказал Ориго. — Я скажу!

Но лейтенант не остановился: приложил инъектор к шее и вколол ему сыворотку правды.

— Да, я работал на Мидланд, — признался надзиратель. — Но не по своей воле! Они меня заставили!