Даниэль отлепился от бока матери, протянул ручки и крепко обнял отца за шею.
— Да, — прошептал мальчик ему на ухо, — обещай, что больше не уйдешь.
— Клянусь, — так же тихо ответил ему Дэниал, глядя в синие глаза Авриль, — навсегда вместе.
Авриль потянулась губами к его губам, и выдохнула тихо:
— Навсегда. Люблю тебя…
— Я люблю тебя, — эхом прошептал он в ответ.
Эпилог
Десять лет спустя
— Мадам Саммерсет, пожилая пара из триста четвертого жалуется на своих соседей, которые не дают им спать, — с порога огорошила ее Атэнаис Жубэр, едва Авриль произнесла «войдите».
Седая дама в годах, много лет исполняющая свои обязанности администратора и помощницы хозяйки отеля «Baiser d’été»(1), прошествовала к широкому письменному столу, за которым Авриль работала над проектом новой гостиницы. Поль Герен всего несколько дней назад прислал ей необходимую документацию, и молодая женщина теперь ломала голову, делая наброски будущего интерьера. Она подняла взгляд синих глаз на помощницу, которая работала в этом отеле со дня его открытия.
— Триста четвертый? — задумчиво спросила она, — чета Мюррей, если не ошибаюсь? — Атэнаис согласно кивнула в ответ.
— Да, их соседи молодая пара, которая отмечает медовый месяц в горах. Я бы с радостью переселила их в другой номер, но, к сожалению, свободных мест нет. Номера были забронированы за несколько месяцев, ведь скоро соревнования, а следом Этап Кубка Европы.
— Да, незадача, — Авриль потерла указательным пальцем переносицу и на секунду закрыла глаза. Все-таки совмещать несколько дел сразу ей становилось все труднее, еще и дети требовали сейчас все больше внимания — переходный возраст, ничего не поделать. У них сейчас любая, самая маленькая проблема, приобретает катастрофический масштаб. — Вот, что… Атэнаис, наше шале свободно?
— Да, мадам, — Атэнаис слегка удивилась, но вида не подала, ожидая, что хозяйка скажет дальше.
Сгоревший много лет назад домик в горах, где Дэниал и Авриль прятались от метели и впервые стали близки, Дэниал сначала хотел просто продать, но потом решил, что это место должно хранить память о той их встрече. Всего за полгода, еще до своего отъезда, он в одиночку построил там небольшой домик, сделав его близнецом сгоревшего. Иногда он возвращался в него, чтобы снова очутиться в своих воспоминаниях, где они были счастливы.
Так он сказал Авриль, когда в день их свадьбы привез девушку туда. Они просто молча стояли и смотрели, вспоминая и улыбаясь. Потом это место стало излюбленным местом для их семьи, для летних пикников и отдыха, или, вот как сейчас, для отдыха туристов. Они проводили в нем много времени, но жили они теперь не в самой гостинице, как было раньше, а в том доме, где Авриль проснулась однажды ранним утром. Его Дэниал купил специально для них, надеясь, что Авриль согласится стать его женой. Все эти годы она доводила его до совершенства, до того сказочного места, где всем будет уютно, и она справилась. Дом всегда был наполнен смехом, теплом и любовью.