Мне перед собравшимся ареопагом пришлось озвучить свою версию событий. На Громина я особо собак не вешал, транслировал, скорее, недоумение от создавшейся ситуации. Мол, как же так, я стараюсь побольше денег для страны заработать, а тут вот не дают, получается. Доколе! Бюрократия — зло, ну, и с все такое.

Поговорили, гости похвалили мои книги. Куратор Петр Петрович по фамилии оказался Думбадзе, что странно для его чисто рязанской физиономии и полного отсутствия грузинского акцента. А вот остальные два посольских чина мне не представились.

Думал, уже все, но Думбадзе усадил меня в кресло рядом с журнальным столиком, сам приземлился рядом.

— Саша, нужно подписать договоры на издание книги.

— Да, я помню, вы говорили, — подтвердил я.

— Здесь договор с издательствами из ФРГ, Франции и Южной Кореи, — удивил меня куратор, — Но это не все, выпустить книгу решили социалистическая ГДР, Чехословакия и Венгрия. Договоры тоже тут.

— Петр Петрович, но вроде же СП может заключать договора с зарубежными издательствами самостоятельно, не спрашивая автора?

— СП? — удивился Думбадзе, — А, ты имеешь в виду Союз Писателей? Нет, Саша, ты ошибаешься, Союз — это общественная организация, а продвижением за рубежом советской интеллектуальной собственности занимается ВААП. Но все не так просто, автор же может быть против издания на других языках, поэтому требуется его согласие.

— Странно, а я думал, СП права на книги продает, видимо или мне неправильно раньше объясняли или я неправильно понял. А как тогда гонорар выплачивают, где мне его получать?

— Тут просто, — начал объяснять куратор, — Валюту пересчитывают в инвалютные рубли и зачисляют на личный счет во Внешторгбанке. Также из гонорара вычитают налоги и госпошлину. Тут еще такое дело, нужно подписать договор с ВААП, иначе ты не сможешь получить чеки, а только рубли.

— Так я не заключал договор?

— А вот как раз и заключал, — улыбнулся Петр Петрович, — Ты, наверное, внимания не обратил, но когда подписывал контракт на американское издание «Марсианина», то там была также бумага от ВААП.

— Тогда, может, не стоит каждый раз договор подписывать, пусть в Москве сами этим и занимаются?

— Я как раз хотел тебе предложить, — куратор выложил на стол лист бумаги, — Вот, прочитай, если согласен, поставь подпись.

Пришлось просматривать документ. В принципе вполне понятно все и прозрачно, ВААП берет на себя все заботы по продаже книг, созданных мной в СССР, иностранным издателям. Сам гонорар, конечно, мизерный — львиную долю государство отбирает. Впрочем, писателей советское правительство не особо и обижает. Вот изобретателей оно точно не любит, читал где-то, что им вообще не больше 3% от зарубежных гонораров отдают, причем не больше, чем за такое изобретение платят в СССР, а сумма вознаграждений у нас не особо велика. В результате даже за важнейшие открытия автор получает крайне мало, сотню рублей чеками дадут — уже, считай хорошо, а то и того меньше.