– Вот черт! Черт!

Едва не плача, парень бросился протирать рукавом поцарапанный капот. Сюта ошеломленно замер. Кошка скользнула ему под ноги, и он на автомате поднял ее и прижал к груди.

– Би…

– Твоя кошка?

Негромкий, низкий голос заставил испуганно вздрогнуть. Словно из-под земли перед Сютой вырос мужчина в строгом костюме с толстой золотой цепью на шее. Вид у него был суровый.

– А… Босс… Простите! Эта чертова кошка!..

– Болван!

Гневный окрик заставил оцепенеть и Сюту, и парня в спецовке. Даже кто-то из случайных прохожих остановился, чтобы понаблюдать украдкой за происходящим.

– Нашел, кого винить! Кошку!

– Простите… – поник парень.

Мужчина с суровым лицом оглядел царапины на капоте и раздраженно цыкнул.

– Эй, ты, – повернулся он к похолодевшему Сюте.

– А, д-да?..

– Полагаю, это и так очевидно… Недосмотрел ты за своей кошкой. Она, конечно, не виновата. А вот ты – ее владелец – очень даже виновен. Верно я говорю?

– Эм… Да… Верно…

– Отлично. Значит, с тебя и спишем ущерб. Эй, Коске. Проводи его до конторы.

– Есть!

Парень в спецовке поднял голову и вперился в Сюту прожигающим взглядом. Контора… Речь наверняка не о благопристойной компании. В голове уже крутились самые жуткие варианты исхода событий. Хуже быть не может. Сначала он работы лишился, а теперь и жизнь под угрозой?..

Кошка на руках у Сюты – тяжелая, теплая и мягкая – затихла и выглядела вполне довольной. Точно, а ведь это было в инструкции. На улице обязательно надевайте на кошку ошейник и шлейку. Точка когтей – способ кошки избавиться от стресса. Глядя краем глаза на расцарапанный капот, Сюта понял – ошейник, шлейку и когтеточку ему дали именно для того, чтобы подобного не случилось.

На стене конторы висел маленький домашний алтарь – камидана. Больше – ничего примечательного. Сюта думал, что обнаружит помещение, украшенное катанами или эмблемами-даймон какого-нибудь клана якудза, но его привели в обычный офис строительной компании. На парковке перед зданием стоял небольшой экскаватор и несколько мини-грузовиков, вокруг которых сновали мужчины в рабочей одежде.

Сюта сидел на диване за кофейным столиком в углу конторы и ждал своей участи. Переноска стояла у него на коленях. По пути сюда парень в спецовке, который вел машину, – Коске Хигути, с гордостью рассказал, что здание принадлежит компании. Он вообще оказался болтливым и даже поведал о том, как босс долго не мог договориться с женой о покупке новой машины и с каким нетерпением ждал новый автомобиль. Тот самый «босс» по фамилии Дзиннай в это время молча сидел с хмурым лицом на заднем сиденье.