– Что значит «поцарапали»?! – разнесся по конторе высокий женский голос. – Коске, как это понимать?!

Перед Коске стояла нервного вида женщина средних лет в очках. Тот совсем упал духом.

– Сацуки, сестрица, простите… Эта кошка чертова как из ниоткуда взялась…

– Нашел, кого винить! Кто за рулем – тот за машину и отвечает! И хватит уже звать меня сестрицей[4] ! Мы тебе что, якудза?!

– Простите, сестрица…

Из разных концов конторы послышалось сдавленное хихиканье. Судя по всему, женщина в очках занимала видное положение в компании.

– Не думаю, что среди якудза найдутся такие скряги, – хмыкнул Дзиннай, глава компании, из своего кожаного кресла в глубине помещения.

– Да что ты говоришь, – бросила на него гневный взгляд Сацуки. – И вообще, уж до комбини можно было и пешком прогуляться. Лишь бы новой игрушкой похвастаться…

Продолжая ворчать, Сацуки села напротив Сюты, нервно хмурясь.

– Давай знакомиться. Сацуки Дзиннай, занимаюсь тут бухгалтерией.

– А, да. Меня зовут Сюта Кагава. Прошу прощения за доставленные неудобства…

Сюта склонил голову в поклоне. Раз у женщины та же фамилия, что и у директора, – видимо, они супруги.

– Сколько тебе лет? Выглядишь молодо… Уж не студент ли? Где живешь? Страховка есть? Я проверю, покрывает ли наша страховка на машину этот случай. Ты тоже проверь свою. Не думаю, что речь о больших суммах, но машина все-таки новая…

Ошеломленный количеством свалившихся на него вопросов, Сюта утратил дар речи. Сацуки окинула его подозрительным взглядом.

– Ты где работаешь? Куда собрался в костюме и с кошкой?..

– Ну, я… Не работаю. Уже.

– Как это?

– До вчерашнего дня я работал в компании, но сегодня меня уво… Я уволился.

– Значит, теперь безработный?

Вывод вполне логичный, однако эти слова отозвались в груди глухой тоской.

– Ох… – покачала головой Сацуки.

Тут на Сюту вдруг упала тень. Над ним высился здешний «босс», Дзиннай.

– Слушай внимательно. Есть два типа людей, которых я на дух не переношу.

– А?..

– Первый – это молодчики-бездельники, шатающиеся без работы, при том, что здоровьем так и пышут. От одного взгляда на таких злость берет.

– Но… Я вовсе не бездельник! Я работал, как полагается, вплоть до вчерашнего дня…

– А второй! – Дзиннай вдруг повысил голос. – Это те, кто издеваются над котиками!

– Котиками?.. – изумился Сюта.

Очевидно, речь про Би. Значит тот, кто издевается над «котиками»… Это он сам, что ли?

– Да! Издеваться над такими милыми созданиями непростительно! Уродов, которые этим занимаются, я готов своими руками заживо прикопать!

Сацуки поморщилась от воплей Дзинная.