— Ерунда какая-то! Лео-Нид прибыл сюда по личному приглашению Первого Адмирала. Он наш гость!
— Но, при этом, не перестает быть чужаком…
— Это возмутительно!
— Забей… — прикоснулся я к локтю Ка-Гора. — Смотри на них не как на конвой, а на почетный эскорт. Даже лестно…
— Гм… — дернул подбородком лейтенант. — У тебя хогошее чувство юмога. Но я все гавно этого так не оставлю.
Небольшой дефект речи заставил меня улыбнуться, и вызвал ответную улыбку.
— Ты пгав… Такая мелочь не стоит нашего вгемени и внимания. Пойдем. Адмигал уже нас ждет… А вы, сержант, держитесь с охраной позади! А еще лучше, вообще не попадайтесь на глаза.
Глава 8
Первый адмирал выглядел так, что даже встреться мы случайно, я бы сразу понял — передо мной большая шишка. Даже свойственной обезьянам сутулости не наблюдалось. Широченные плечи расправлены, бочкообразная грудь увешана кучей разнообразных блестящих штуковин. Орденов, наверно. Вся поросль на лице аккуратно подстрижена. А голову украшает ярко-зеленая шляпа с огромным пером. Таким огромным, что даже боюсь представить себе размеры птицы, у которой его выдрали.
— Так вот ты какой, Лео-Нид… Ну, здравствуй, землянин… — синхронно перевел мне слова адмирала Ка-Гор.
— Вежливость требует такого же ответа, — мысленно чувствуя под пальцами кнопку дистанционного взрывателя, я решил не тратить время на взаимное расшаркивание. — Но это будет враньем, если скажу, что тоже рад вас видеть. Не господина адмирала, конкретно, а всех Хантеров вообще.
Лейтенант какое-то время растерянно хлопал ресницами, но подчиняясь требовательному взгляду командира, перевел сказанное. Выслушивая перевод, тот даже голову слегка на бок склонил. А потом оскалил клыки, громко рявкнул пару фраз, шагнул вперед и хлопнул меня по плечу. А потом добавил еще несколько фраз.
— Хорошо сказано, — озвучил его переводчик. — Да, мы допустили прискорбную ошибку. Но сила разума в том, чтобы вовремя их исправлять. Я рад, что среди землян нашелся хоть один человек, сумевший открыть нам глаза.
— Не понимаю, — помотал я головой. — Почему именно я? Земля уже столько лет под вашим управлением. Неужели до сих пор общение с другими людьми, не натолкнули вас на мысли о нашей разумности?
— На этот вопгос даже я могу ответить, — не стал переводить Ка-Гор. — Да. Именно так. Все пгедставители вашей гасы вели себя как и полагается низшим. Их беспокоила не судьба человечества, а только льготы для себя и своих годных. Они готовы были исполнять любые пгиказы, пги условвии гагантий их личной безопасности. И только твое поведение вышло за гамки. Чем вызвало обеспокоенность, а в конечном итоге — к пегесмотгу всех отношений.