— Давайте так, — уже несколько раздраженно ответил Крис, — я ответил на часть ваших вопросов, теперь мне нужно провести тесты. А затем у меня есть еще масса работы… Что касается всех подробностей — я пришлю к вам Нору, и она все объяснит.

— Нору? Это та женщина? Она ‒ ваш командир?

— Она ‒ наш пилот.

— Я хочу видеть офицера!

— О! Скоро увидите.

— Где он?

— В вашей капсуле.

— Что? — удивился Леонард. — В каком смысле?

— В прямом. В первую очередь мы вас разбудили, чтобы освободить место для него.

— Но зачем?

— Сначала тесты, потом все узнаете, — ответил Крис, и в его голосе прозвучали металлические нотки. Леонард понял, что спорить с ним будет бесполезно.

— Хорошо, — кивнул он, — но поймите и меня — я ни черта не понимаю, и очень бы хотел разобраться в ситуации.

— Понимаю, — кивнул Крис, — и прошу прощения за это. Но обстоятельства сейчас таковы, у нас с Норой просто нет времени нянчиться с вами.

— У вас с Норой? — переспросил Леонард. — Вас что, всего двое на корабле?

— С вами трое, — усмехнулся Крис, — остальные спят…

* * *

Когда Крис вновь появился на пороге каюты Леонарда Бернулли, тот находился в крайне задумчивом состоянии.

— Добрый день, — поздоровался с ним Крис.

— Добрый, — буркнул тот.

— Так понимаю, Нора вас все же навестила? — поинтересовался Крис.

— О, да…

— Много рассказала?

— Наверное, все…— вздохнул Леонард.

— Отлично, тогда не буду ходить вокруг да около…

— Да, понимаю…проводите свои тесты. Хоть я и не «пробудившийся», но доказать ведь это не могу. Так что проверяйте.

— На самом деле я не за этим, — покачал головой Крис.

— А зачем тогда?

— Мне нужна ваша помощь.

— Моя? В чем?

— Вы ведь биолог?

— Ну…да!

— Ну а у нас на борту новая форма жизни.

— Дэворары? — ужаснулся Леонард.

— Они самые, точнее их личинки, живущие в телах людей. И личинки эти нужно извлечь…

— Да…помочь вашему офицеру. Честеру, кажется?

— Ему, — кивнул Крис, — но у нас есть и еще один зараженный, так что начнем с нее…

— С нее? Это женщина? А впрочем, какая разница? Почему именно с нее, а не с офицера?

— Я не хочу потерять офицера, поэтому тренироваться будете на ней.

— Тренироваться? Вы хотите ее оперировать?

— Да. И надеюсь, что вы мне будете в этом ассистировать.

— Но я ведь не врач, я…

— Леонард! Из всех людей, спящих в двух модулях, вы ‒ единственный, кто хоть чем-то может мне помочь. Остальные и вовсе геологи, технари и…в общем, врачей у нас нет.

— Я вас понял, — кивнул Леонард, — и когда приступим?

— Сейчас. Идемте.

— Сейчас? Но…не проще ли долететь до этого вашего «Ранчо», и там…

— Дэворары даже в капсулах гибернации остаются активными. Не так, конечно, как в обычных условиях, но все-таки… Так что, боюсь, пока мы прибудем к «Ранчо», спасать уже будет некого. Идемте…