Время в гиперпрыжке тянулось долго. Одно радовало — новые члены экипажа практически освоились, и теперь не нужно было бегать по кораблю, совмещая несовместимое. Не хватало только абордажников — но этот вопрос решался заходом на Кармарен. Крюгер, Мадзинга и Заморро закрыли свои контракты, но боевые дядьки Эбигайль остались на планете ещё ненадолго — хотели уговорить отправиться на Ярр кого-то из ветеранов.

Мич резался в шашки с Адамом, Джипси копался в системе управления БИЦа, Эби с доктором Схайама оккупировали тренажёрный зал. А Гай пытался вникнуть — что же всё-таки такое Универсальная Академия открытого космоса и чем она отличается от других учебных заведений. По всему выходило — за последние сто лет она пять раз меняла своё месторасположение, и нынешняя её дислокация на самой границе Сектора Рашен также подходила к концу. Учёной братии пора было подыскивать новый дом для своей альма-матер.

Президент Республики Гронинген, некто Элдрик Баас, по совместительству являющийся председателем совета директоров местной крупнейшей горнодобывающей компании, настаивал на том, что Академия обязана готовить ему специалистов вне конкурса и по целевому направлению. А Учёный совет был категорически против — этим фанатикам от науки претила сама мысль обучения лимитчиков и бездарей. Они считали, что самим фактом присутствия такого значимого учебного заведения уже облагодетельствовали этот никому неизвестный доселе мир, и местные жители им многим обязаны. Там явно были какие-то подводные камни, но несмотря на то, что у Гая для всех подобных проблем имелось универсальное решение — переезд на Ярр, иметь дело с кучей сумасшедших стариков он тоже не хотел. Ему и своих стариков хватало — Давыд Маркович, Вестингауз и Крюгер из кого угодно душу вынут…

Отложив планшет, он встал с мягкого дивана и потянулся — хорошо тут, уютно! Настоящая кают-компания, однако… Только бармена не хватает за стойкой…

— Джипси, как насчёт спарринга? — проговорил он, вызвав сталкера по внутренней связи.

— А что? Давай, чудовище! Я надеру тебе задницу!

* * *

Выход на орбиту Кармарена все встретили на боевых постах. Гая донимало нехорошее предчувствие, поэтому он заставил команду облачиться в скафандры и откачать из жилых отсеков атмосферу.

— Выходим из гипера на счёт айн, цвай, драй…

Зевота — очень заразительное явление. Иногда стоит хотя бы вспомнить про зевание — и тут же рот растягивается в дурацкой гримасе. А тут — зевала вся команда и характерные звуки раздавались по интеркому.

— Да прекратите уже! — не выдержала Эби. — Гляньте, что на орбите творится!