Ю Си тоже проснулся от этого звука. Ер посмотрел на него, чувствуя, как мурашки бегут по телу. Звуки с улицы все не прекращались, Ю Си подхватил свой меч и выскочил из комнаты. Мгновение Ер с сомнением застыл на месте, но затем бросился следом. Звуки казались такими жуткими, что лучше он увидит все воочию, следуя за Ю Си, чем останется наверху, терзаясь от страха и ужасных предположений.

На первом этаже они столкнулись с Муан Эрой, тоже, видимо, разбуженной криками. Вслед за ней спускался парень. Вчетвером они выбежали на улицу и стали озираться по сторонам.

Буря давно закончилась и ночь была лунной, но стелящийся по земле туман полностью перекрывал обзор. Когда они выбежали наружу, все звуки резко прекратились.

— Эй, где вы? — крикнула Эра. — Вам нужна помощь?

Они крутились на подъезде к постоялому двору, пытаясь отыскать источник звуков, но не находили ничего, что могло бы издавать такие удары, и криков больше не было. Ер даже не мог понять, чей голос слышал, мужчины или женщины. Он отошел на несколько шагов, оглянулся и с дрогнувшим сердцем понял, что постоялый двор полностью скрылся в тумане.

— Командующий Ю! — испуганно позвал он. — Ю Си! Ты где?

— Здесь, — Ю Си вышел из тумана, и Ер вздохнул с облегчением.

— Я… Я думаю, нам следует вернуться, — произнес Ер, схватив его за предплечье. — Этот туман слишком густой. Кто бы ни кричал, очевидно, ему больше не требуется наша помощь.

— Хорошо, — согласился Ю Си и, развернувшись, прошел несколько шагов в обратном направлении, потянув за собой вцепившегося в него Ера.

Ожидаемое крыльцо постоялого двора так и не показалось.

— Разве мы пришли не с этой стороны? — удивленно спросил Ер.

— Я уже не уверен…

Ер с сомнением посмотрел по сторонам, а затем громко завопил:

— Госпожа Муан! Госпожа Муан, вы еще здесь?!

— Я здесь! — раздался женский голос издалека.

— Вы рядом со входом?!

— Я заблудилась!

— Продолжайте говорить и идите на мой голос! — крикнул Ер и, вместе с Ю Си, направился к ней.

На полпути они встретились, а мгновение спустя из тумана на их голоса вышел Ал Луар. Только сейчас признав в светловолосом парне главного героя, Ер оторопело уставился на него, поражаясь как тесен мир. Ал окинул его и Ю Си хмурым взглядом, тоже не слишком восторженный от такого воссоединения.

Когда молчание затянулось, Ю Си, глядя поверх головы невысокой Муан Эры, произнес:

— Кажется, я вижу фонарь.

Все обернулись к тому месту, куда он смотрел.

— Должно быть, это фонарь, висящий над входом, — предположила Эра. — Слава богам, я уж решила, что придется блуждать здесь до утра.