Андер он Сворт выжил в особняке Вильгельма, но победой это не назовёшь. Сломаны все кости, источник истощён, а демоница Миагозра, некогда претендовавшая на его тело, теперь заперта в голове и злится от бессилия. Враг не прощает: в госпиталь, где барон лечится под чужим именем, проникают невидимые убийцы. Их цель — Йоко Симидзу, вассал Рода, чьи знания ценнее её жизни. Андер клялся защищать своих, но сейчас он — двенадцатилетний ребёнок с костылем вместо оружия и пистолетом на пять патронов.

Демоническую силу Миа не отдаёт: либо она лжёт о блокировке, либо кто-то сильнее наложил запрет. Враг на связи, убийцы в здании, подкрепление не отвечает. Бывший спецназовец в чужом теле должен выбрать: спасти вассала и раскрыть себя, или бежать, сохраняя тайну. Но бежать он уже не умеет.