Владимир всегда считал бабушку Шуру чудачкой — пока она не умерла, и её «бредни» не начали сбываться. Портал в иномирное королевство Стафия, магия огня, убийца в собственной спальне — всё это обрушилось на него за считанные дни. Теперь он Вилен Рионер, стражник в чужом мире, где законы пишут магией, а преступники прячутся в шкафах и топят свидетелей в реках.

Но одно дело — ловить воров и убийц по приказу начальника, и совсем другое — понять, почему чья-то бойня на дороге ведёт к имени «Джо», которого нет ни в одной базе. А ещё сложнее — скрыть от подруги детства, что он здесь, когда бабушка строго-настрого запретила им встречаться. Вилен привык расследовать чужие тайны, но чем глубже он копает, тем больше понимает: чья-то чья-то игра началась задолго до его появления, и фигурами в ней оказались не он один.