Михаил Волков, наследник мафиозной империи, просыпается в чужом мире — в теле деревенского паренька, которого считали безродным свинопасом. Тот мир, где его убили, остался позади, но жажда власти и умение убивать перешли с ним. Здесь магия — привилегия кланов, а у него в кулаке загорается пламя, способное расплавить сталь и сжечь заживо. Старый маг воздуха Маркус предлагает сделку: поступить в академию, выучиться правилам элиты, а потом перерезать горло семье Бонжори — торговцам людьми, которые пытают и продают детей.

Семьдесят шесть человек за два года, и Михаил станет главой нового клана. Он соглашается, но с одним условием: сначала увидит грузовой корабль, на котором привозят живой товар. Порт «Нордон», полночь — и он уже знает, что огонь в его руках горит ярче, чем у любого из нынешних властителей.